Rýmovaný žákovský úvod k Ovidiovým spisům v rukopisu Bern, BB 512

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F06%3A10218487" target="_blank" >RIV/61989592:15210/06:10218487 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Rýmovaný žákovský úvod k Ovidiovým spisům v rukopisu Bern, BB 512

Popis výsledku v původním jazyce

Accessus byl ve středověku široce rozšířený žánr komentářů, který měl většinou standardní typologii: život autora, stručný přehled díla, užitečnost, titul a vztah k filozofii. Ve dvanáctém a třináctém století se psala série veršovaných textových manuálů,např. Doctrinale a Grecismus. Veršované accessus se naopak málokdy vyskytují: mezi 99 známých accessus na Ovidových Heroides je pouhý jeden veršovaný, rýmovaný žákovský accessus v rukopisu Hs. Bern 512. Příspěvek podávím poprvé kompletní text v doprovodu českého překladu. Text je porovnán s popisem Ovidiových děl u Huga z Trimberga v Registrum multorum auctorum, s accesem tzv. Bursarii na stejné straně rukopisu a s úvodem z péra Arnulfa Orleanského.

Název v anglickém jazyce

The Goliardic rhymed accesus on Ovid's writings in Ms. Bern, BB 512

Popis výsledku anglicky

The accessus was a widespread commentary genre in the Middle Ages, following mostly a standard typology: life of the author, abridgement of the work, its usefulness, title and relation to philosophy. In the twelfth and thirteenth century a series of versified textbooks was written, e.g. Doctrinale and Grecismus. Versified accessus are, however, relatively rare: Among the 99 known accessus on the Heroides only one is versified, the Goliard rhymed accessus in Ms. Bern 512. The paper gives the first complete edition of the text together with a versified Czech translation. The text is compared with the description of Ovidian oeuvre by Hugh of Trinmberg in his Registrum multorum auctorum, with the Bursarii accessus on the same folio of the manuscript and with the accessus by Arnulf of Orleans.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2006

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Querite primum Regnum Dei. Sborník příspěvků k poctě Jany Nechutové

ISBN

80-86488-35-7

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

109-118

Název nakladatele

Matice moravská

Místo vydání

Brno

Místo konání akce

Brno

Datum konání akce

23. 11. 2006

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—