The mother figure from "L'altro figlio" by Luigi Pirandello to "Kaos" by Paolo and Vittorio Taviani

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F07%3A33144020" target="_blank" >RIV/61989592:15210/07:33144020 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

italština

Název v původním jazyce

Un'immagine di madre da "L'altro figlio" di Luigi Pirandello a "Kaos" di Paolo e Vittorio Taviani

Popis výsledku v původním jazyce

L'intervento prende in esame l'adattamento cinematografico di una delle Novelle per un anno di Luigi Pirandello, inserito da Paolo e Vittorio Taviani in "Kaos", un film a episodi del 1984. La vicenda della protagonista Maragrazia, una vecchia analfabetasiciliana inutilmente alla ricerca di un contatto epistolare con due figli emigrati in America e incapace di accettare l?amore di un terzo figlio che le ? vicino, viene rielaborata dalla sceneggiatura principalmente in due suoi luoghi. Nel lungo flashback con cui Maragrazia spiega le ragioni del suo rifiuto - una violenza subita - i Taviani approfondiscono l'ottica subalterna con cui le classi popolari si affacciano alla storia e delineano le modalit? con cui la prospettiva straniata della protagonistarilegge la sua vicenda personale. Il blocco psicologico di Maragrazia viene ancora cinematograficamente rappresentato nel finale dell'episodio, caratterizzato da alcuni significativi scarti rispetto all'originale e dall'utilizzazione di f

Název v anglickém jazyce

The mother figure from "L'altro figlio" by Luigi Pirandello to "Kaos" by Paolo and Vittorio Taviani

Popis výsledku anglicky

The study takes into consideration the adaptation of one of Pirandello's most famous short stories, included by Taviani brothers in "Kaos" (1984), a film dealing with Pirandello's "Novelle per un anno". Its main character is Maragrazia, an old, illiterate Sicilian woman aiming at an epistolary contact with two sons of hers emigrated to America, while she is unable to accept the love of a third son who loves her. The screen-play deals with Maragrazia?s story mainly in two its parts. In the long flashback, by which Maragrazia explains the reasons of her rejection - a suffered abuse - Taviani brothers point out the lower classes' submissive point of view and the alienated perspective by which Maragrazia looks at her life's events. Her psychological blockis shown in the final part of the episode, characterized by some deviations from the literary model and by the rhetorical use of duplication.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2007

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

La figura femminile nella narrativa e nella drammaturgia europea del primo Novecento

ISBN

978-83-231-2122-0

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

75-82

Počet stran knihy

176

Název nakladatele

Wydawnictwo Uniwersytetu Mikolaja Kopernika

Místo vydání

Torun

Kód UT WoS kapitoly

—