Grammatical changes in Czech spoken by the immigrant community in Paraguay (first examples)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F08%3A00005856" target="_blank" >RIV/61989592:15210/08:00005856 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

španělština

Název v původním jazyce

Cambios gramaticales en el checo hablado por la comunidad inmigrante en Paraguay (primeros ejemplos)

Popis výsledku v původním jazyce

En el artículo se examinan los cambios gramaticales en el checo hablado por la comunidad de los inmigrantes checos y sus descendientes en Paraguay, en una situación de obsolescencia lingüística. Primero, se proporciona una breve información sobre el contexto histórico y social de la formación de la comunidad (principalmente en los a?os treinta del siglo XX); después se analizan los rasgos morfológicos y sintácticos y se clasifican como resultados de la influencia del espa?ol, de la muerte lingüística ode ambas. Se trata de la presentación de los primeros datos de un corpus de la lengua hablada recogido en septiembre 2007.

Název v anglickém jazyce

Grammatical changes in Czech spoken by the immigrant community in Paraguay (first examples)

Popis výsledku anglicky

This paper examines grammatical changes in Czech as spoken by the community of Czech immigrants and their descendants in Paraguay, in a situation of language obsolescence. First, it gives brief information about historical and social context of the formation of the community (mostly in the 1930s); then it analyzes morphological and syntactic features and classifies them as the results of language contact with Spanish or of the attrition in the process of language death, or both. It is the presentation of the first data from the corpus of spoken language recorded in September 2007.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/KJB901380702" target="_blank" >KJB901380702: Jazykový kontakt španělštiny, guaraní a češtiny v Paraguayi</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2008

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Romanica Olomucensia

ISSN

1803-4136

e-ISSN

—

Svazek periodika

20

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—