Velké prádlo v mezikulturní výměně. K problematice interkulturalismu v divadle.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F11%3A10224739" target="_blank" >RIV/61989592:15210/11:10224739 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Velké prádlo v mezikulturní výměně. K problematice interkulturalismu v divadle.

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zabývá interkulturalismem v divadle a představuje některé zahraniční práce zaměřené na tuto problematiku, zejména pojetí Patrice Pavise a Marvina Carlsona. Na konkrétním příkladu, praxi Malého divadla kjógenu, ukazuje, jakým způsobem se mohou vdivadle střetávat odlišné kultury, jak je možné tyto jevy teoreticky reflektovat - a jak je možné klasifikovat jednotlivé případy interkulturní výměny na poli divadla. Autorky se v textu snaží aplikovat teoretické koncepce na případ "dvojí" výměny mezidivadelními kulturami, jejímž výsledkem je česká varianta kjógenu Velké prádlo (Susugigawa) v repertoáru MDK - varianta jedné japonské frašky, která sama vznikla na základě starofrancouzské předlohy, Frašky o kádi (La Farce du Cuvier).

Název v anglickém jazyce

Susugigawa in an intercultural exchange: to theatrical interculturalism

Popis výsledku anglicky

The study primarily focuses on the interculturalism in theatre and is, above all, based on Pavis's and Carlson's approach. Taking a concrete example - Malé divadlo kjógenu (The Little Theatre of Kyogen) - it points out the possible way in which distant cultures may interfere in theatre. Moreover, a theoretical reflection of this cultural "interference" is investigated, leading to a possible qualification of individual cases of such an intercultural exchange. The theoretical concepts in question are applied on a "double exchange" presented by a Czech performance based on the kyogen named Susugigawa; yet, the Japanese version itself has its origin in a French middle-age farce, La Farce du Cuvier.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Theatralia

ISSN

1803-845X

e-ISSN

—

Svazek periodika

14

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

161-178

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—