Jemná a tajemná Ono no Komači

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F11%3A33116993" target="_blank" >RIV/61989592:15210/11:33116993 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Jemná a tajemná Ono no Komači

Popis výsledku v původním jazyce

Doprovodná studie k vydání kompletního souboru sto sedmnácti básní připisovaných Ono no Komači, japonské básnířce činné kolem r. 850. Shrnuje poznatky jednak o básnířce, její době, její poezii i ohlasech na její verše, jednak o sporadických setkáních s touto legendární básnířkou v předchozích překladech do češtiny a v románu Julia Zeyera Kompači a Komurasaki.

Název v anglickém jazyce

The Gentle and Mysterious Ono no Komachi

Popis výsledku anglicky

Accompanying study to the publication of the complete collection of one hundred and seventeen poems ascribed to Ono no Komachi, a Japanese poetess who lived around 850 A D. The study comprises information on the poetess, her verses and their reception, as well as on some sporadic encounters with Ono no Komachi in previous Czech translations and in a novel Kompaci and Komurasaki by Julius Zeyer.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Do slov má láska odívá se

ISBN

978-80-7429-058-9

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

79-87

Počet stran knihy

96

Název nakladatele

Vyšehrad

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—