Czech-German Bilingualism and the Czech Translation of the Meissen Law Book from the years 1469-1470

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F11%3A33140043" target="_blank" >RIV/61989592:15210/11:33140043 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Der tschechisch-deutsche Bilingualismus und eine tschechische Übersetzung des Meißner Rechtsbuchs aus den Jahren 1469-1479

Popis výsledku v původním jazyce

Intensive Kontakte der Tschechen mit den Deutschen im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit führten auf dem Territorium der böhmischen Länder zur Entstehung des tschechisch-deutschen Bilingualismus. Dieses interessante Phänomen der mitteleuropäischen Geschichte, das vor allem auf der sozialen bzw. soziolinguistischen Ebene zum Ausdruck kam, stellte keine unveränderliche Konstante dar. Der Beitrag möchte diese These überprüfen und am Beispiel eines für die deutsche und tschechische Stadtverwaltungwichtigen Rechtsdokuments auf Folgen des Bilingualismus für die tschechische Sprache hinweisen.

Název v anglickém jazyce

Czech-German Bilingualism and the Czech Translation of the Meissen Law Book from the years 1469-1470

Popis výsledku anglicky

Intensive contacts between Czechs and Germans in the Late Middle Ages and Early Modern Age in the Czech lands have led to the emergence of Czech-German bilingualism. The study presents the development of this interesting sociolinguistic phenomenon and shows to what extent it has influenced the Czech language.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Brücken : Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei. Neue Folge

ISSN

1803-456X

e-ISSN

—

Svazek periodika

19

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

20

Strana od-do

23-42

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—