Wordstock of Journalistic Texts about Natural Disasters in Contemporary Russian and Czech

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F12%3A33140218" target="_blank" >RIV/61989592:15210/12:33140218 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Slovarnyj sostav publicističeskich tekstov o stichijnych bedstvijach v russko-češskom sopostaviteľnom plane
Popis výsledku v původním jazyce
Staťja posvjaščena analizu russkich i češskich publicističeskich tekstov o stichijnych bedstvijach s točki zrenija ich leksiki. Opisyvajutsja ne toľko standartnye leksičeskije sredstva (terminy, sobstvennyje imena suščestviteľnyje i sokraščenija), no takže aktualizirujuščije sredstva (ekspressivnyje i razgovornyje slova, olicetvorenije, sravnenija, metafory i t.p.). Vmeste s tem vnimanije akcentirujetsja na interesnyje leksičeskie i semantičeskije različija meždu russkimi i češskimi terminami, kasajuščimisja javlenij prirody.
Název v anglickém jazyce
Wordstock of Journalistic Texts about Natural Disasters in Contemporary Russian and Czech
Popis výsledku anglicky
The present contribution is devoted to the wordstock of Russian and Czech journalistic texts about natural disasters. The author analyses not only standard means (terminology, proper names and abbreviations), but also foregrounding lexical means (expressive and emotional words, similes, metaphore, personification, irony). However, the interest focuses on lexical and semantic differences between Russian and Czech terms related to natural phenomena.

Rok uplatnění
2012
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)