"Wv nun hinaus, der Krieg hat ein Loch..."

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F12%3A33141895" target="_blank" >RIV/61989592:15210/12:33141895 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

"Wv nun hinaus, der Krieg hat ein Loch..."

Popis výsledku v původním jazyce

Předmětem studie je dochovaný fragment figurálního sgrafita z roku 1549 na prů- čelí domu čp. 333 na Masarykově náměstí ve Znojmě. Konfrontace s grafickými předlohami a historickými reáliemi města Znojma v první polovině 16. století de- terminuje interpretační významovou rovinu tohoto sgrafita. V satirické poloze slavnostního veselí jsou ironizováni lancknechti najatí pro válku s Turky, kteří v míru nemají obživu a musí jít žebrotou. Behamova předloha i znojemské sgrafito obsahují "titulus" z popěvku norimberského slavíka Hanse Sachse. Rozpustilou atmosféru evokují i kentauři a bakchantky s vinnými úponky nad hlavami lancknechtů a též na fasádě výše umístěný podélný pásek sgrafita s dětskými hrami

Název v anglickém jazyce

"Wv nun hinaus, der Krieg hat ein Loch..."

Popis výsledku anglicky

The subject of the study is a preserved fragment of figural sgraffito from 1549 on the facade of the house No. 333 at Masaryk Square in Znojmo. Confrontation with the graphic templates and the history of Znojmo in the first half of the 16th century determines the interpetation and meaning of this sgraffito image. At the satirical level of feasting and merry making, the mercenary warriors who have been hired to fight against Turcs are ironized, as during peacetime they have no living and need to beg. Beham's template as well as the sgraffito fragments in Znojmo contains a "titulus" from a poem of Nuremberg nightingale Hans Sachs. The playful atmosphere is supported by Centaurs and Bacchaes with bunches of grapes and children games presented of the separated sgraffito strip above.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Artem ad vitam. Kniha k poctě Ivo Hlobila

ISBN

978-80-86890-46-3

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

516-522

Počet stran knihy

716

Název nakladatele

Artefactum, ÚDU AV ČR, v.v.i.

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—