COURTESANS LIVING IN TOWN DISTRICTS DURING THE SONG DYNASTY AND THEIR IMAGE IN THE WORKS OF LIU YONG

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F13%3A33145468" target="_blank" >RIV/61989592:15210/13:33145468 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

slovinština

Název v původním jazyce

KURTIZÁNY Z MESTSKÝCH ŠTVRTÍ ZA DYNASTIE SONG A ICH OBRAZ V BÁSŇACH LIU YONGA

Popis výsledku v původním jazyce

Práca podáva súhrnný obraz kurtizán žijúcich v mestských štvrtiach počas dynastie Song na základe analýzy diel básnika Liu Yonga v kombinácii s ich charakteristikou v sekundárnej literatúre. Práca je rozdelená na niekoľko častí. V prvej časti sa zaoberákurtizánami, teda ženami, ktorých prácou bolo plniť želania mužov a spríjemňovať im voľné chvíle. Práve nimi sa vo svojej tvorbe zaoberal básnik Liu Yong. Druhá časť práce opisuje jeho život a hlavné rysy poézie ktorú tvoril. Tretia časť práce je rozborom básní Liu Yonga, významného autora obdobia dynastie Song, ktoré sa týkajú samotných kurtizán. Jedná sa o vlastné preklady utorky z klasickej čínštiny, ktoré nemajú umeleckú funkciu a slúžia len ako pracovná verzia pre získanie potrebných informácií a opisov. Na základe prekladov, komentárov v čínskom jazyku a sekundárnej literatúry opisuje básnické prostriedky, metafory či prirovnania. V závere práca podáva súhrnný obraz kurtizány v danom období na základe informácií z preložených a ro

Název v anglickém jazyce

COURTESANS LIVING IN TOWN DISTRICTS DURING THE SONG DYNASTY AND THEIR IMAGE IN THE WORKS OF LIU YONG

Popis výsledku anglicky

Paper aims to describe the courtesans living in town districts during the Song Dynasty and evaluate their depiction in the works of the poet Liu Yong. The study is based on author's own translations as well as poetry analysis. First part describe a distinct social group of courtesans in the Song Dynasty era according to secondary literature. The second part treats basic information about the poet Liu Yong. The third part, practical, deals with the analysis of poems. The study is concluded by the overallview on courtesans in the works of Liu Yong living on town districts during the Song dynasty.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Studentská vědecká konference 2013: sborník příspěvků

ISBN

978-80-87533-06-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

83-97

Název nakladatele

Societas Scientiarum Olomucensis II.

Místo vydání

Olomouc

Místo konání akce

Olomouc

Datum konání akce

28. 11. 2013

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—