Bakchus, nebo vinař? Ikonografie iniciály s polonahým mužem v Mater verborum

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F13%3A33147001" target="_blank" >RIV/61989592:15210/13:33147001 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Bakchus, nebo vinař? Ikonografie iniciály s polonahým mužem v Mater verborum

Popis výsledku v původním jazyce

Esej vysvětluje ikonografii iniciáy "Y" na foliu 191r v dobře známém etymologickém slovníku Mater verborum, zvaném též Glossa Salomonis, z Knihovny Národního muzea v Praze (X A 11). Na levém dříku litery Y sedí opice pojídající kus ovoce a na protilehlémpravém dříku je polonahý mladý usmívající se muž, jenž sbírá vinné hrozny. Vzhledem ke krátkému úryvku textu, který doprovází tuto iluminaci, a jenž byl převzat z Isidorových Eytmologií, scéna znázorňuje parabolu ke řižovatkám v lidském životě, tedy k volbě mezi dvěma cestami. Ta pravá je strmější a náročnější, ale vede k blaženosti. Ta levá je naopak lehčí, ale je cestou k zatracení a peklu. Polonahá figura nereprezentuje tedy ani bakcha ani vinaře, nýbrž blaženého člověka, jenž zvolil správnou cestua dosáhl ráje.

Název v anglickém jazyce

Bacchus or Vintner: The iconography of an Initial in Mater verborum Featuring the Semi-Nude Figure of a Man

Popis výsledku anglicky

This essay explores the iconography of the initial "Y" on folio 191r in the well-known etymological dictionary Mater verborum, also called Glossa Salomonis from the National Museum Library in Prague (X A 11). On the left prong of this letter Y sits a monkey eating a piece of fruit and on the opposite prong to the right is a semi-nude young smiling man gathering grapes of vine. According to a short text which accompanies this illumination and which was taken from the Isidor's Etymologiae, the scene meansa parable of crossroads in a human's life with its choice between two roads to follow. The right one is steeper and more difficult, but leads to beatitude. The left one easier, but is the road to perdition and hell. This semi-nude figure does not represent neither the Bacchus nor the vintner, but a blessed man who reached the paradise.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Umění

ISSN

0049-5123

e-ISSN

—

Svazek periodika

61

Číslo periodika v rámci svazku

5

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

3

Strana od-do

444-446

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—