Tři pohledy na lisabonský pohled na střední Evropu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33152146" target="_blank" >RIV/61989592:15210/14:33152146 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Tři pohledy na lisabonský pohled na střední Evropu

Popis výsledku v původním jazyce

V roce 1988 uspořádala The Wheatland Foundation of New York "Lisabonskou konferenci o literatuře". Během setkání spisovatelů u kulatého stolu se nečekaně rozhořel střet mezi exilovými a opozičně smýšlejícími intelektuály převážně z Polska a Maďarska a ruskými spisovateli, jehož tématem byl vztah Sovětského svazu ke středoevropským státům. Sovětskou koloniální politiku náhle jednotně bránili jak zástupci oficiální delegace z Moskvy, tak reprezentanti ruského exilu v čele s Iosifem Brodským. Diskuse odhalila kulturní podmíněnost světonázorových postojů debatérů a také to, jak koloniální smýšlení imperialistické velmoci latentně proniká do jazyka. Příspěvek shrne lisabonskou debatu o Střední Evropě a její ohlasy v tvorbě třech účastníků, Josefa Škvoreckého, Czesława Miłosze a Salmana Rushdieho, s důrazem na to, jak pohled na koloniální rétoriku ruských spisovatelů a jejich neochotu vnímat Střední Evropu jako svébytný kulturní prostor ovlivňuje rozdílná životní a historická zkušenost uvedených autorů.

Název v anglickém jazyce

Three Views on the Lisbon View on Central Europe

Popis výsledku anglicky

In 1988, the Wheatland Foundation of New York organized the Lisbon Conference on Literature. During the table discussion the issue of Central Europe as a distinct cultural entity emerged spontaneously and became a subject of strong controversy between the Central European and the Russian participants. The debate exposed cultural prerequisites of the participants' worldview and, especially in the case of Russian writers, also showed how the colonial thinking of an imperialistic world power penetrates into language. The first part of the paper summarizes the controversy between the Central European and the Russian writers; the second part deals with reflections of the Lisbon Conference in works by Josef Škvorecký, Czesław Miłosz and Salman Rushdie.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/EE2.3.20.0150" target="_blank" >EE2.3.20.0150: Literatura a film bez hranic: dislokace a relokace v pluralitním prostoru</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Pohled odjinud

ISBN

978-80-244-4400-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

53-68

Název nakladatele

Univerzita Palackého

Místo vydání

Olomouc

Místo konání akce

Olomouc

Datum konání akce

20. 6. 2014

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—