Vybrané problémy současné ukrajinské lexikografie (na materiálu česko-ukrajinského slovníku realitní terminologie)

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33153930" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33153930 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Vybrané problémy současné ukrajinské lexikografie (na materiálu česko-ukrajinského slovníku realitní terminologie)
Popis výsledku v původním jazyce
Článek je věnován vývoji lexikografických systému na Ukrajině a v Čechách. Krátký historiografický vstup vysvětluje pozdní tvorbu odborných a specifických slovníků v obou zemích. Zvláštní pozornost je věnována terminologii z oblasti realit. Použily jsmeSlovník realitní terminologie jako bázi pro výzkum založený na hledání adekvátního termínu a rozšíření synonymické řady v obou jazycích. Snažily jsme se zdůraznit problematická místa při hledání správného ekvivalentu v obou směrech (z čj do uk a opačně).
Název v anglickém jazyce
Selected problems of contemporary Ukrainian lexicography (based on material of Czech-Ukrainian dictionary estate terminology)
Popis výsledku anglicky
The article deals with the development of Ukrainian lexicography in the period of Ukrainian independence. A short historical overview covers the period of creating vocabularies/dictionaries in the Czech Republic and Ukraine. Special attention is paid toterminology in the real estate area. We used Dictionary of a real estate terminology as the research material and pointed out to problematic parts when selecting a proper equivalent.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)