To problems of Russian-Czech-Slovakian idiomatic synonyms

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33156295" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33156295 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
K problemam russko-češsko-slovackoj frazeologičeskoj sinonimii
Popis výsledku v původním jazyce
Statja opisyvajet problemy russko-češsko-slovackoj frazeologičeskoj sinonimii na osnove slovarja russko-češsko-slovackich frazeologičeskich sinonimov izdannogo v Olomouce i vkljuchajuščego okolo 18 000 frazeologizmov.
Název v anglickém jazyce
To problems of Russian-Czech-Slovakian idiomatic synonyms
Popis výsledku anglicky
The paper describes new dictionary - The dictionary of Russian-Czech-Slovakian idiomatic synonyms (written by L. Stěpanova, P. Fojtů and M. Jankovičová). The dictionary was written on the base of Russian dictionary, which was written by V. Mokienko, A. Bierich and L. Stěpanova and which was published in Rostov-on-Don (1997) and Moscow (2001 and 2009). The authors created synonymic lines of idioms depending on semantics and stylistics of the idioms. Czech and Slovakian equivalents were written independently, so they can be different. The dictionary has also Russian, Czech, Slovakian index of idioms, so the reader can easily find each idiom and can use the dictionary as Russian-Czech-Slovakian, Czech-Slovakian- Russian, Slovakian-Russian-Czech etc.

Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku
Aktuální problémy současné slavistiky (jazyk - literatura - kultura - politika)
ISBN
978-80-905336-5-3
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
257-265
Počet stran knihy
507
Název nakladatele
Galium
Místo vydání
Brno
Kód UT WoS kapitoly
—

Podobné výsledky(10)