"...Obviněný má také pověst jako skutečný nepřítel lidově-demokratické zřízení." Případ odpůrců komunistického režimu Anny a Josefa Čepelových

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33159339" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33159339 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

"...Obviněný má také pověst jako skutečný nepřítel lidově-demokratické zřízení." Případ odpůrců komunistického režimu Anny a Josefa Čepelových

Popis výsledku v původním jazyce

Manželé Josef a Anna Čepelovi hospodařili na své, po generacích děděné zemědělské usedlosti, k níž patřily i rozsáhlé pozemky v okrese Rychnov nad Kněžnou. Násilná kolektivizace, během níž byli po únoru 1948 nuceni soukromí zemědělci převádět svůj majetek do jednotných zemědělských družstev (JZD), změnila a navždy poznamenala životy tisíců rodin, včetně jejich. I přes opakovanou šikanu a trestní postihy, kterým Čepelovi v letech 1949-1956 museli ze strany komunistických státních orgánů čelit, aktivně svůj majetek bránili a tímto svým, širokému okolí známým postojem dlouhou dobu znemožňovali ustavení JZD v obci Synkov-Slemeno. V dubnu 1956 byli nakonec donuceni k převodu rodinného majetku na stát, v následujícím roce z obce vystěhováni a teprve poté bylo zemědělské družstvo, i s využitím jejich statku a polností, založeno. Manželé Čepelovi se však s touto situací nesmířili a v letech 1966-1971 se opakovaně různými způsoby snažili převod majetku jako protiprávní zneplatnit. Hospodářství bylo rodině navráceno až v 90. letech 20. století. V roce 2014 byli manželé Čepelovi uznáni dle zákona č. 262/2011 Sb., za účastníky odboje a odporu proti komunismu.

Název v anglickém jazyce

"...THE DEFENDANT IS KNOWN AS AN INDISPUTABLE ENEMY OF THE CZECHOSLOVAK POPULAR DEMOCRATIC RÉGIME" Case of Resistance of Anna and Josef Čepel to the Communist régime

Popis výsledku anglicky

Forced collectivization, whereby the property of private farmers was after February 1948 forcefully transferred into the Uniform Agricultural Cooperatives (JZD), changed and forever impacted lives of thousands, including Josef and Anna Čepel. Until then, the married couple had lived contentedly at their homestead and farmed successfully their extensive estate in the district of Rychnov nad Kněžnou. Between 1949 and 1956, the Čepels were for their disapproval of the communist politics repeatedly bullied and faced criminal penalty. Still, they resisted the pressure to surrender their assets voluntarily. By their courageous stance that spread among other farmers in the district, they inhibited establishment of the JZD in the municipality of Slemeno. It was only in April 1956 that they were finally forced to transfer their patrimony to state and the year after expelled from the village. Incorporating their homestead and lands as a final point, the local authorities proceed to set up the agricultural cooperative. Despite facing various wrong from the state, the Čepels had not reconciled with the fact and in the following years attempted recurrently to invalidate the transfer of their holdings. They achieved their assets recovery only in the 1990s. In 2014, the Čepels were in accordance with Act of 2011 no. 262 acknowledged by the Ministry of Defense as participants of the resistance to Communism.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AB - Dějiny

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Orlické hory a Podorlicko : přírodou, dějinami, současností : sborník vlastivědných prací

ISSN

0475-0640

e-ISSN

—

Svazek periodika

22

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

51-67

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—