Sibir (Siberia) in the Russian language system

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33159549" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33159549 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://journals.umcs.pl/et/article/view/2284/pdf" target="_blank" >https://journals.umcs.pl/et/article/view/2284/pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.17951/et.2016.28.187" target="_blank" >10.17951/et.2016.28.187</a>

Jazyk výsledku

polština

Název v původním jazyce

Sibir (Syberia) w świetle danych systemowych języka rosyjskiego

Popis výsledku v původním jazyce

Sibir należy do tej grupy pojęć, które zajmują szczególne miejsce w leksyce języka rosyjskiego, zatem i w rosyjskim myśleniu o świecie. W artykule zrekonstruowano wyobrażenie Sibiri na podstawie danych systemowych języka rosyjskiego (za źródło których posłużyły opracowania leksykograficzne), przy wykorzystaniu metody definicji kognitywnej, zgodnie z postulatami Jerzego Bartmińskiego. Zaprezentowano kwestię etymologii nazwy Sibir, definicje, synonimy, opposita, derywaty: semantyczne i słowotwórcze. Analizę dopełnia przegląd utartych zestawień, wyrażeń i zwrotów frazeologicznych. Na podstawie danych systemowych zbudowano definicję kognitywną pojęcia, którą współtworzy 30 cech definicyjnych, uporządkowanych w następujące fasety: kategoria, część czego, opozycja, lokalizacja, cechy niezwiązane z wyglądem, rozmiar, cechy związane z wyglądem, lokalizator, warunki bytowe, funkcja, odczucia i uczucia ludzi wobec Syberii, mieszkańcy. W różnych kontekstach językowego użycia wyrazu Sibir (i jego derywatów) najbardziej wyraźnie ujawnia się negatywne wartościowanie Syberii, które w sposób bezpośredni wyrażają jej charakterystyki związane z miejscem odbywania kary, także ze specyficznymi warunkami klimatycznymi oraz trudnymi warunkami bytowymi, jakie w niej panują.

Název v anglickém jazyce

Sibir (Siberia) in the Russian language system

Popis výsledku anglicky

Sibir belongs to concepts whose position in the Russian lexis, and so in the Russian worldview, is special. As proposed by Jerzy Bartmiński, the study reconstructs the image of Sibir on the basis of the Russian language system (more precisely, on the basis of dictionaries) and with the use of the cognitive definition. Discussed is the etymology of Sibir, the lexeme's synonyms, opposites, semantic and word-formational derivatives. The analysis is complemented with a survey of fixed expressions and collocations. Thus, the cognitive definition is proposed, consisting of thirty defining features organised into the following facets: category, part, opposition, location, size, appearance, conditions of living, function, feelings, attitudes to Siberia, the region's inhabitants. In various contexts of the usage of Sibir (and its derivatives) the most conspicuous is the negative valuation of Siberia as a place of exile, harsh climate, and unwelcoming living conditions.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury

ISSN

0860-8032

e-ISSN

—

Svazek periodika

28

Číslo periodika v rámci svazku

2016

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

19

Strana od-do

187-205

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—