Hroby v povětří. Poezie Bukoviny

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33161149" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33161149 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Hroby v povětří. Poezie Bukoviny

Popis výsledku v původním jazyce

Antologie představuje poprvé v ucelené knižní podobě německy psanou poezii z Bukoviny. Tento východoevropský region s hlavním městem Černovicemi se ve dvacátém století stal svědkem řady dramatických dějinných zvratů. Ty stojí za intenzitou básnické tvorby zdejších německy píšících autorů a autorek vesměs židovského původu, z nichž do světové literatury pronikla jména Rose Ausländerové a Paula Celana. Kniha dokumentuje počátky, vzmach i zánik jedinečné kulturní symbiózy, která na tomto území vznikla. Kniha je opatřena recenzovanou odbornou studií, anglickým resumé a ediční poznámkou.

Název v anglickém jazyce

Poetry of Bukovina

Popis výsledku anglicky

Anthology is the first czech book form in German-language poetry from Bukovina. Bukovina is a historic region in East Europe, which is currently divided between Romania and Ukraine. Its historical capital Chernivtsi is a city in southwestern Ukraine, situated on the upper course of the River Prut, in the northern part of Bukovina. Historically, as a cultural and architectural center, Chernivtsi was even dubbed "Little Vienna," "Jerusalem upon the Prut", or the "European Alexandria". In 1775, the northwestern part of the territory of Moldavia was annexed by the Habsburg Empire; in 1849 was raised in status and became known as a crownland of the Austrian Empire. During the 19th and early 20th century, Chernivtsi became a center of both Romanian and Ukrainian national movements. When Austria-Hungary dissolved in 1918, the city and its surrounding area became a part of the Kingdom of Romania. In Chernivtsi lived Ukrainians, Romanians, Poles, Ruthenians, Jews, Roms and Germans. Their Culture and Prosperity, experienced the town during its affiliation to the Austro-Hungarian Monarchy as the capital of the crown land Bukovina. Jews from Bukovina wrote poetry, which is today very famous through names of Paul Celan and Rose Ausländer. By the murder of the Jews and the resettlement and expulsion of the whole ethnic groups, above all of the Germans and the Romanians, this tradition got lost after the Second World War to a great extent. The population group dominating today are the Ukrainians. They are worth intensity poetic work of local authors writing in German authors mostly of Jewish origin, of whom make world literature penetrated names rose Ausländerové Paul Celan. The book documents the beginnings, and Extinction unique cultural symbiosis that with this territory was created.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7521-037-1

Počet stran knihy

200

Název nakladatele

Fra

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—