Linguistic and cultural analysis East song texts (based on ceremonial songs)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33162099" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33162099 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ukrajinština

Název v původním jazyce

Linhvokuľtorolohičnyj analiz schidnoslovjanskych pisennych tekstiv (na materiali obrjadovych piseň)

Popis výsledku v původním jazyce

U cjomu doslidženni zdijsneno linhvokuľtorolohičnyj analiz ukrajinskych kalendarno - obrjadovych ta obrjadovych piseň, a takož častkovo pozaobrjadovych piseň liryčnoho žanru, zokrema liryčnych, rodynno - pobutovych, žartivlyvych. Ochopleno rozmajitu jich žanrovu tematyku (koljadky, ščedrivky, vesnjanky, kupaľski pisni, vesiľni rytuaľni pisni), jaka tisno povjazana iz davnjoju slovjanskoju sakraľnistju, jazyčnyckoju virouju u syly pryrody. Analiz ukrajinskych obrjadovych pisennych tekstiv z pohljadu linhvistyky i kuľturolohiji kriz pryzmu ponjať "koncept", "symvol", "nacionaľna foľklorna kartyna svitu", "movnyj znak", "kuľturnyj znak", "leksyko - semantyčne pole" dozvolyv dijty vysnovku, ščo vsi vony je skladnykamy ponjattja "linhvokuľturema". Zvernennja do vytokiv ukrajinskoji foľklorystyky dalo možlyvisť zjasuvaty jiji misce na zahaľnoslovjanskomu tli, ustanovyty počatkovi časovi meži zacikavlennja ukrajinskoju narodnoju pisneju, zokrema v českomu kuľturno-prosvitnyckomu seredovyšči, provesty paraleli miž ukrajinskym i českym nacionaľnym vidrodžennjam u konteksti započatkovanoji j. dobrovskym ideji slovjanskoho viddrodžennja, vysvitlyty pytannja ukrajinsko - českych kuľturnych zvjazkiv. Chudožnjo - obraznu systemu foľklornoho hipertekstu formujuť obrazni zasoby (tropy ta stylistyčni fihury): tradycijni epitety, porivnjannja, metafory, metonimiji, synekdochy, paralelizmy, ustaleni slovesni kompleksy ta in.

Název v anglickém jazyce

Linguistic and cultural analysis East song texts (based on ceremonial songs)

Popis výsledku anglicky

The aim of this study was to conduct a linguistic and cultural analysis of texts of Ukrainian calendar ceremonial and ritual songs, and some non-ritual songs of the lyrical genre, including family and household, and umorous ones. Diverse themes of the genres (carols, shchedrivkas, Kupala songs, wedding-ritual songs) were covered, which reveal ancient sacred Slavonic pagan beliefs in the power of nature. An analysis of Ukrainian ritual song texts seen as a "concept", "symbol", "national folk world view", "linguistic sign","cultural sign", and "lexical-emantic field" shows that they belong to the idea of "linguocultureme".The focus on Ukrainian folklore origins made it possible to clarify its position on the common Slavonic background; set the initial time frame of interest in Ukrainian folk songs, including the Czech cultural and educational environment; draw parallels between Ukrainian and Czech national revival in the context of the ideas of Slavonic revival suggested by J. Dobrovský; highlight the issues of krainian-Czech cultural relations. The artistic and imaginative folk hypertext system is formed by figurative means (tropes and stylistic devices), such as traditional epithets, similes, etaphors,metonymy, synecdoche, parallelisms, established verbal complexes, and so on.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-244-5071-1

Počet stran knihy

268

Název nakladatele

Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta

Místo vydání

Olomouc

Kód UT WoS knihy

—