Vše

Co hledáte?

Vše
Projekty
Výsledky výzkumu
Subjekty

Rychlé hledání

  • Projekty podpořené TA ČR
  • Významné projekty
  • Projekty s nejvyšší státní podporou
  • Aktuálně běžící projekty

Chytré vyhledávání

  • Takto najdu konkrétní +slovo
  • Takto z výsledků -slovo zcela vynechám
  • “Takto můžu najít celou frázi”

Stylistic Equivalence in the Process and Result of Translation from Czech into Russian

Identifikátory výsledku

  • Kód výsledku v IS VaVaI

    <a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F17%3A73581579" target="_blank" >RIV/61989592:15210/17:73581579 - isvavai.cz</a>

  • Výsledek na webu

  • DOI - Digital Object Identifier

Alternativní jazyky

  • Jazyk výsledku

    ruština

  • Název v původním jazyce

    Стилистическая эквивалентность в процессе и результате перевода с чешского языка на русский

  • Popis výsledku v původním jazyce

    В статье рассматривается стилистическая эквивалентность в плане перевода деловых текстов с чешского языка на русский. Предлагается система пяти стилистических трансформаций, призванных достичь на русском языке эффекта создания стереотипного, соответствующего стилистическим требованиям текста.

  • Název v anglickém jazyce

    Stylistic Equivalence in the Process and Result of Translation from Czech into Russian

  • Popis výsledku anglicky

    The study investigates the issue of stylistic equivalence in translation of texts for special purposes from Czech into Russian. A set of five stylistic transformations is presented, the aim being to create in Russin the effect of text corresponding to the stylistic requirements.

Klasifikace

  • Druh

    J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích

  • CEP obor

  • OECD FORD obor

    60202 - Specific languages

Návaznosti výsledku

  • Projekt

  • Návaznosti

    I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Ostatní

  • Rok uplatnění

    2017

  • Kód důvěrnosti údajů

    S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Údaje specifické pro druh výsledku

  • Název periodika

    Przeglad Rusycystyczny

  • ISSN

    0137-298X

  • e-ISSN

  • Svazek periodika

    2017

  • Číslo periodika v rámci svazku

    2

  • Stát vydavatele periodika

    PL - Polská republika

  • Počet stran výsledku

    13

  • Strana od-do

    118-130

  • Kód UT WoS článku

  • EID výsledku v databázi Scopus