Čínské znakové písmo: synchronní model tradiční kategorizace

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F17%3A73582819" target="_blank" >RIV/61989592:15210/17:73582819 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Čínské znakové písmo: synchronní model tradiční kategorizace

Popis výsledku v původním jazyce

Současná podoba čínského znakového písma je výsledkem dlouhotrvajícího procesu oscilujícího mezi dvěma protichůdnými tendencemi: znakovou diferenciací a s ní související snahou o srozumitelnost na jedné straně a znakovou ekonomií a s ní spojeným úsilím o jednoduchost na straně druhé. I přes tuto skutečnost se však moderní čínští grammatologové dodnes intenzivně opírají o téměř dvě tisíciletí starý klasifikační systém, který s ohledem na vývojové změny celé soustavy není schopen reflektovat specifické rysy její synchronní podoby. Tato monografie předkládá návrh nového klasifikačního modelu čínského znakového písma, který reflektuje povahu soudobého vztahu mezi čínskými grafémy a jimi reprezentovanými jazykovými jednotkami. Na základě grafemické analýzy validního vzorku znakového inventáře moderní čínštiny nabízí univerzálně aplikovatelný prototyp pro celý systém. Se zřetelem k tomu, že souvislost mezi znakem a jím zaznamenávanou jazykovou jednotkou může být realizována dvěma způsoby, tj. na rovině významové a fonetické, zabývá se intenzivně zejména otázkou vymezení synchronního pojetí sémantické a fonetické motivovanosti. Výsledný dvojúrovňový model zahrnuje pět skupin, které se dále člení do dvaceti kategorií. Příslušnost k určité skupině zpravidla odráží dekompoziční specifikaci znaku, tj. jeho dělitelnost na určité jednotky nižší úrovně. Kategorizační status pak udává, zda, do jaké míry a jakým způsobem vykazuje grafika znaku spojitost se zaznamenávanou jazykovou jednotkou.

Název v anglickém jazyce

Chinese Writing System: A Synchronic Model of the Traditional Categorisation

Popis výsledku anglicky

The current form of Chinese characters is to be understood as a result of a long-lasting process oscillating between two opposing tendencies: the differentiation of the characters connected with the effort to make them intelligible, and character economy related to the strive for simplicity. However, while categorizing modern Chinese characters, grammatologists still use the system created almost 2 000 years ago and which cannot sufficiently reflect the specific feature of the modern Chinese characters. The book introduces a new categorisation model of modern Chinese characters that reveals the synchronic relationship between the graphic form of the characters and the represented linguistic unit. Reaching this target is connected with a graphemic analysis of representative sample of modern Chinese signary. Because the connection between the characters and their components could be phonetically or semantically motivated, these two aspects are analysed. The suggested two-dimensional model includes five groups subdivided in altogether 20 categories. The group status reflects the decomposition specification, the category status the nature of the relationship between the whole character and its components on the semantic and phonetic level.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-244-5181-7

Počet stran knihy

291

Název nakladatele

Univerzita Palackého v Olomouci

Místo vydání

Olomouc

Kód UT WoS knihy

—