Několik poznámek k československým motivům v díle Pabla Nerudy

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F17%3A73584653" target="_blank" >RIV/61989592:15210/17:73584653 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Několik poznámek k československým motivům v díle Pabla Nerudy
Popis výsledku v původním jazyce
Pablo Neruda (1904 – 1973) je v našem prostředí nejpřekládanějším latinskoamerickým básníkem. Výběr překladů z jeho díla zde byl ovšem dlouhodobě motivován zejména ideologickými potřebami a požadavky kladenými na literaturu po r. 1948. Nerudovy vazby k tehdejšímu Československu se zrcadlí jak ve vztazích ke zdejšímu literárně-kulturnímu prostředí a jeho představitelům, tak v samotné tvorbě chilského básníka, který některé motivy spojené s Československem dokázal vnímat a pojednat v pozoruhodných kontextech.
Název v anglickém jazyce
Several comments on Czechoslovak motives in the work of Pablo Neruda
Popis výsledku anglicky
This text attempts to describe and analyse motives connected with Czechoslovakia, especially touches Neruda´s poem The Prague Interview, which is dedicated to Prague and Julius Fučík and through an analysis nad comparison in tshows how differently was an icon of the Czechoslovakian communism seen by Neruda and by the young communist poets in the Czechoslovakia. Also focuses on other Neruda´s poems about Prague or Czechoslovakia that appear in his work

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)