Knižní čeština jako cizí jazyk v hrách Osvobozeného divadla

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F18%3A73594264" target="_blank" >RIV/61989592:15210/18:73594264 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Knižní čeština jako cizí jazyk v hrách Osvobozeného divadla
Popis výsledku v původním jazyce
Hry Voskovce a Wericha psané pro Osvobozené divadlo v letech 1927–1938 jsou cenným svědectvím o vývoji spisovné češtiny: knižní podoba jazyka, kterou tehdy prezentovaly kodifikační příručky a částečně i literární a odborné texty, je v textech V + W konfrontována s neutrální spisovnou češtinou a víckrát parodována jako jazyk v té době zastaralý a de facto cizí. V příspěvku se probírají některé prostředky a postupy těchto parodických konfrontací.
Název v anglickém jazyce
Book Czech as foreign language in games for the Osvobozené divadlo
Popis výsledku anglicky
The games of Voskovec and Werich, written for the Osvobozené divadlo in 1927–1938, are a valuable testimony to the development of literary Czech: the book version of the language, which was then presented with codification manuals and partly with literary and professional texts, is confronted with neutral literary Czech and more parodied as language at that time obsolete and de facto alien (foreign language). The paper discusses some of the resources and practices of these parodic confrontations.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2018
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)