Between the silence and the word in Não falei by Beatriz Bracher

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73586555" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73586555 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

španělština

Název v původním jazyce

Entre el silencio y la palabra en Não falei, de Beatriz Bracher

Popis výsledku v původním jazyce

El artículo tiene como objetivo analizar el modo de representación literaria de una experiencia límite, concretamente de vivencias traumáticas del régimen militar, en la novela Não falei (2004) de la escritora y guionista brasileña Beatriz Bracher. Se trata de la segunda novela de la autora en la que ella desarrolla, en una narrativa en primera persona, el drama de un profesor que durante décadas tiene que convivir con la sospechosa de haber denunciado, bajo tortura, su cuñado que participó en la lucha armada y fue asesinado por la represión. A través de sus recuerdos, devaneos y reflexiones, en los que se mezcla la vida personal con la vida del país, el narrador-protagonista revive las propias experiencias traumáticas del pasado así como busca revisar y comprender el período de la lucha armada de los años 60 y 70, con sus sueños, utopías y errores. Junto con la rememoración de esta época, la novela ofrece una visión crítica sobre la sociedad, cultura y educación brasileña en las cuatro décadas que siguieron después del golpe militar.

Název v anglickém jazyce

Between the silence and the word in Não falei by Beatriz Bracher

Popis výsledku anglicky

The article aims to analyze the mode of literary representation of an extreme experience, specifically of a trauma lived during the military regime, in the novel Não falei (2004) by the Brazilian writer and screenwriter Beatriz Bracher. This is the author&apos;s second novel in which she develops, in a first-person narrative, the drama of a teacher who for decades has to live with the suspect of having denounced, under torture, his brother-in-law who participated in the armed struggle and was killed by the regime. Through his memories, reflections and notes, in which his personal life is mixed with the life of the country, the narrator-protagonist relives the own traumatic experiences of the past as well as he seeks to review and understand the period of the armed struggle of the 60´s and 70´s, with its dreams, utopias and errors. Along with the remembrance of this period, the novel offers a critical vision of Brazilian society, culture and education in the four decades that followed the military coup.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Experiencias límites en la ficción latinoamericana (literatura, cine y teatro)

ISBN

978-84-9192-037-3

Počet stran výsledku

23

Strana od-do

105-127

Počet stran knihy

336

Název nakladatele

Iberoamericana/Vervuert

Místo vydání

Madrid/Frankfurt am Main

Kód UT WoS kapitoly

—