Der alttschechische Tristan-Roman. Ein ambitioniertes werk des ausgehenden 14. Jahrhunderts.

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73591113" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73591113 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://dx.doi.org/10.14361/9783839446348-010" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.14361/9783839446348-010</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.14361/9783839446348-010" target="_blank" >10.14361/9783839446348-010</a>

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Der alttschechische Tristan-Roman. Ein ambitioniertes werk des ausgehenden 14. Jahrhunderts.
Popis výsledku v původním jazyce
Der Tristan-Stoff gehört zu den meist verbreiteten literarischen Stoffen des europäischen Mittelalters. Der Stoff stammt ursprünglich aus Frankreich und wanderte durch ganz Europa. Über deutsche Länder gelangte der 'Tristan'-Roman nach Böhmen, wo er von zwei Autoren bearbeitet wurde. Zuerst von Heinrich von Freiberg (nach der Vorlage von Ulrich von Türheim), welcher nachweislich in regem Kontakt mit den böhmischen adeligen Höfen war. Der Aufsatz zielt darauf hin, die Umdeutungen im alttschechischen Text zu skizzieren und die Sonderstellung des Textes im Kontext der zeitgenössischen Literatur zu zeigen.
Název v anglickém jazyce
Der alttschechische Tristan-Roman. Ein ambitioniertes werk des ausgehenden 14. Jahrhunderts.
Popis výsledku anglicky
The paper deals with the reception of the Tristan-theme in Bohemia, namely the Old Czech version written by an anonymous author. The novel is a patchwork-text referring to German pretexts such as Eilhart, Gottfried, Heinrich. Therefore the main aim is to point out at the differences, which affect the interpretation. A special attention is paid to the potion episode and the final scene. The theory of intertextuality is seen as the theoretical basis.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku
Prag in der Zeit der Luxemburger. Literatur, Religion und Herrschaftskulturen zwischen Bereicherung und Behauptung.
ISBN
978-3-8376-4634-4
Počet stran výsledku
13
Strana od-do
141-153
Počet stran knihy
197
Název nakladatele
transcript
Místo vydání
Bielefeld
Kód UT WoS kapitoly
—

Popis výsledku