The 19th Century Linguistic Purism Attempts in Johann Gottfried Sommer’s Dictionary

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73602892" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73602892 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/142899" target="_blank" >https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/142899</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5817/BBGN2020-1-2" target="_blank" >10.5817/BBGN2020-1-2</a>

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Sprachpuristische Bestrebungen des 19. Jahrhunderts am Beispiel des Verdeutschungswörterbuchs von Johann Gottfried Sommer

Popis výsledku v původním jazyce

Die vorliegende Studie widmet sich einem heute nur wenig bekannten Verdeutschungswörterbuch, das in der ersten Hälfte des 19. Jh. in Prag veröffentlicht wurde. Nach der Vorstellung des Autors J. G. Sommer und seines Verdeutschungsprogramms wird auf die zweite Auflage des Wörterbuchs aus dem Jahre 1819 eingegangen. Der Hauptteil der Studie präsentiert die Ergebnisse der Analyse, die zwei Wortstrecken betrifft. Zum Schluss folgt ein kurzer Vergleich von Sommers Verdeutschungspraxis mit der Arbeit von Joachim Heinrich Campe, der eines der bekanntesten Verdeutschungswörterbücher in Deutschland verfasste.

Název v anglickém jazyce

The 19th Century Linguistic Purism Attempts in Johann Gottfried Sommer’s Dictionary

Popis výsledku anglicky

The present study explores a largely forgotten Germanization dictionary published in early decades of the 19th century in Prague. A short overview of J. G. Sommer’s life will be presented as well as his set of rules on Germanizing loanwords, and a second edition of his dictionary published in 1819 will be described. The main part of the study comprises of presenting the results of an analysis conducted on two selected parts of the dictionary and a brief comparison between Sommer’s work on purism and the work of one the most famous authors of Germanization dictionaries published in Germany, Joachim Heinrich Campe.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik

ISSN

1803-7380

e-ISSN

—

Svazek periodika

34

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

17-29

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—