The Dog as an Unclean Animal in the Traditional Folk Culture and Language

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73603704" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73603704 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.slavu.sav.sk/casopisy/slavica/2020_1/archangelskaja_2020_1.pdf" target="_blank" >http://www.slavu.sav.sk/casopisy/slavica/2020_1/archangelskaja_2020_1.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Sobaka kak "nečistoje" žyvotnoje v tradicionnoj narodnoj kul'ture i jazyke

Popis výsledku v původním jazyce

Statja posvjaščena mifosimvoličeskim predstavlenijam o sobake kak nečistom žyvotnom v tradicionnoj slavjanskoj kul’ture i christianskoj tradicii, jich interakcyjam i vebal‘nomu voploščeniju v trjech slavjanskich jazykach: russkom, ukrajinskom i češskom. Objektom analiza stali ustojčivyje slovesnyje formuly (zagovory, zaklinanija, proklatija, božba i t. p.), obraznyje leksemy, frazeologizmy i paremii, soderžaščije otgoloski različnych demoničeskich, sverchjestestvennych svojstv sobaki i predstavlenij ob etom žyvotnom v tradicionnoj narodnoj kul‘ture i christianstve. Material analiza, počerpnutyj iz tolkovych, frazeologičeskich, paremiologičeskich i lingvokul‘turologičeskich slovarej, dopolnen primerami iz special‘nych issl‘edovanij, posvjaščennych obrjadam, verovanijam, verbalnoj i neverbalnoj magii slavjan. Sopostavitel‘nyj aspekt analiza dopolnen lingvokul‘turologičeskim i istoriko etimologičeskim kommentarijem, pozvolivšym prosledit‘ kul‘turno markirovannyj vzgljad na mir, poroj „zašyfrovannyj“ dla samich nositelej jazyka; to, kak v sozdanije obrazov sobaki kak nečistogo žyvotnogo v každom lingvokul‘turnom soobščestve vovlekajutsa schodnyje i različnyje suščnosti, nadelennyje dopolnitel‘nymi smyslami, kak eti suščnosti svjazyvajutsa v formirovanii kul‘turno jazykovoj semantiki različnych ustojčivych slovesnych formul, otražajuščich transkul‘turnyje i nacionalno specifičeskije motivy i značenija. Issledovanije pokzalo, čto v rjadu obščich dl‘a trjech slavjanslich kul‘tur predstavlenij o nečistot‘e sobaki obnaružyvajetsa i nacionalno kulturnaja izbiratelnost: v rjadu blizkich po smyslu simvolov i atributov odni obnaružyvajut jazykovuju otmečennost, drugie okazyvajutsa lišennymi opredel‘ennoj markirovki.

Název v anglickém jazyce

The Dog as an Unclean Animal in the Traditional Folk Culture and Language

Popis výsledku anglicky

The paper deals with the mythological-symbolic representations of the dog as an unclean animal in the traditional Slavic folk culture, folklore and Christian tradition as well as their verbal depiction in three Slavic languages: Russian, Ukrainian and Czech. The analysis was based on the variable verbal formulas (charms, spells, curses, etc.), phraseological units and proverbs containing indicators of various demonic, supernatural, sacred properties of a dog and the mythological-ritual comprehension of this animal in the traditional folk culture, folk art and Christianity. The comparative aspect of the analysis is supplemented by the linguocultural and historical-etymological comment.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slavica Slovaca

ISSN

0037-6787

e-ISSN

—

Svazek periodika

55

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

23

Strana od-do

100-122

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85087360656