The names and designations of the characters in Le petit Nicolas
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73606998" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73606998 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://www.sfo-onomastique.fr/articles.php?lng=fr&pg=78&mnuid=31&tconfig=0" target="_blank" >https://www.sfo-onomastique.fr/articles.php?lng=fr&pg=78&mnuid=31&tconfig=0</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
francouzština
Název v původním jazyce
Les noms et désignations des personnages dans Le petit Nicolas
Popis výsledku v původním jazyce
Cet article se propose d'analyser les noms et désignations des personnages dans Le petit Nicolas, qui font notamment intervenir une opposition entre deux univers, celui des adultes et celui des enfants, ainsi que, à l'intérieur de celui-ci, entre les amis de Nicolas et Nicolas. Alors que les adultes sont tous nommés par des noms de famille structurés pardes isotopies sémantico-phoniques connotant un univers autre, ou par des périphrases qui renvoient à leur rôle professionnel, social ou familial, c est-à-dire à une forme d état- civil, les enfants sont pour leur part dépourvus de tout nom de famille et se caractérisent par leur seul prénom, souvent motivé, ce qui en fait au contraire des individus doués d'une personnalité. Enfin, parmi les enfants, Nicolas peut être opposé à ses amis : son prénom est très banal, contrairement à ceux de ses amis, qui sont au contraire originaux. On peut notamment l'expliquer par le fait qu'un prénom très commun comme l'est Nicolas facilite l'identification du lecteur avec un personnage au caractère indéterminé et qui peut être n'importe qui, là où ses amis représentent des types caricaturaux par leur personnalité.
Název v anglickém jazyce
The names and designations of the characters in Le petit Nicolas
Popis výsledku anglicky
This article focuses on the names and designations of the characters in Le petit Nicolas, which mainly imply an opposition between two worlds, that of adults and that of children, and, within the latter, between the world of Nicolas' friends and the world of Nicolas. While the adults are named by their family names, structured by semantico-phonetic isotopies which make of them a different world, or by periphrasis which refer to their professional, social and family function, that is to say to a form of civil status, the children have no last name and have just a first name, often motivated, what reflects their status of individuals with a personality. Eventually, Nicolas can be opposed to his friends: his name is very banal, unlike his friends, who have original names. This can be explained by the fact that a very common name as Nicolas makes easier the reader's identification to a character who is not determined and can be everyone, whereas the friends of Nicolas represent types and caricatures by their personality.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60206 - Specific literatures
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2021
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Nouvelle Revue d'Onomastique
ISSN
0755-7752
e-ISSN
—
Svazek periodika
63
Číslo periodika v rámci svazku
1
Stát vydavatele periodika
FR - Francouzská republika
Počet stran výsledku
8
Strana od-do
269-276
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—