Prozodická charakteristika textu: připravenost a spontánnost mluveného projevu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73607125" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73607125 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://kas.upol.cz/fileadmin/users/122/Dalny_vychod_c._1_2021.pdf" target="_blank" >https://kas.upol.cz/fileadmin/users/122/Dalny_vychod_c._1_2021.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Prozodická charakteristika textu: připravenost a spontánnost mluveného projevu

Popis výsledku v původním jazyce

Odkaz profesora Oldřicha Švarného (1920–2011) v podobě rozsáhlého souboru transkriptů prozodické stavby moderní čínštiny pomáhá bezpočtu studentům osvojit si tento unikátní tónový jazyk. Teoretická koncepce transkripčního systému zároveň umožňuje jiným badatelům analyzovat suprasegmentální členění dalších jazykových projevů. A právě tohoto potenciálu využívají studie zařazené v tomto číslo časopisu Dálný východ. Náš článek se pak konkrétně snaží odpovědět na otázku, zda a jak se na suprasegmentální rovině projevuje míra připravenosti a spontánnosti mluvené komunikace. Vychází přitom z komparace dvou promluv, jejichž podrobné analýze prozodické realizace jsou vyhrazeny vlastní texty. Ačkoliv obě srovnávané promluvy spadají k publicistickému stylu, byl jejich vznik zasazen do zcela odlišné komunikační situace. Moderátor předčítající televizní zprávy vytváří komunikát, jehož významným konstituujícím prvkem je připravenost. Neformální atmosféra, v níž realizuje svou promluvu host talk show, naopak utváří situační kontext pro spontánní jazykový projev. Zjištěné hodnoty nejen na všech analyzovaných rovinách potvrzují výchozí předpoklad existence rozdílů, ale poukazují i na určité tendence vyplývající právě z příznaku míru spontánnosti.

Název v anglickém jazyce

Prosodic Characteristic of Text: Differences between Spontaneous and Prepared Speech

Popis výsledku anglicky

Professor Oldřich Švarný (1920–2011) legacy in the form of an extensive set of prosodic transcripts of modern Chinese spoken texts has helped countless students master this unique tonal language. Moreover, the transcription system&apos;s theoretical concept provides a tool for other scholars to further research prosodic features of different types of spoken discourse. And that is also the approach taken by authors of studies included in this special issue of the journal Dálný východ. This article aims explicitly to answer whether and how the degree of readiness and spontaneity of spoken communication manifests itself on a suprasegmental level. It is based on a comparison of two speeches, whose detailed analysis of prosodic realization is described in separate papers included in the same volume. Although both compared speeches belong to the television programming genre, they originated in a different communication situation. The television news presenter reads a well-crafted speech from a teleprompter. On the other hand, the talk show guest is encouraged to the act of spontaneous conversation. The prosodic analysis of these two communications has confirmed the assumption that noticeable differences on several prosodic levels characterize prepared and spontaneous speech. Based on the results of the investiga-tion, tendencies arising from the degree of spontaneity were described.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Oldřích Švarný: Prosodia linguae Sinensis Reloaded

ISBN

978-80-244-5907-3

Počet stran výsledku

19

Strana od-do

104-122

Počet stran knihy

166

Název nakladatele

Univerzita Palackého v Olomouci

Místo vydání

Olomouc

Kód UT WoS kapitoly

—