K problematice převodu toponym mezi češtinou a polštinou – exonyma a endonyma

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73608715" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73608715 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://studiaslavica.osu.eu/" target="_blank" >https://studiaslavica.osu.eu/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
K problematice převodu toponym mezi češtinou a polštinou – exonyma a endonyma
Popis výsledku v původním jazyce
Článek pojednává o převodu zeměpisných názvů mezi češtinou a polštinou. Definuje termíny endonyma a exonyma. Zkoumá míru kodifikace a oficiální seznamy zeměpisných názvů a exonym v obou jazycích. Zaměřuje se také na povědomí uživatelů daného jazyka o existenci těchto seznamů a na jejich používání.
Název v anglickém jazyce
ON THE ISSUE OF TOPONYMS CONVERSION BETWEEN CZECH AND POLISH – EXONYMS AND ENDONYMS
Popis výsledku anglicky
The article deals with the transfer of geographical names between Czech and Polish. It defines the terms endonymy and exonymy terminologically. It examines the scope of codification and official lists of geographical names and exonyms. It also discusses the issue of awareness of users of a given language of the existence of these lists and the frequency of their use.

Rok uplatnění
2021
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)