Slovacica litteraria 1: O slovenské literatuře zpoza řeky Moravy. Studia 1986–2020

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73610066" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73610066 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333189953" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333189953</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Slovacica litteraria 1: O slovenské literatuře zpoza řeky Moravy. Studia 1986–2020

Popis výsledku v původním jazyce

První svazek projektu Slovacica litteraria zahrnuje většinu autorových studií o slovenské literatuře publikovaných v časopisech, sbornících apod. od poloviny 80. let 20. století do konce druhé dekády 21. století. Tyto studie se většinou zaměřují na slovenskou prózu, její nejvýraznější představitele (autory jako Mitana, Puškáš, Rakús, Vilikovský aj.), vývojové trendy (např. projevy postmoderní poetiky) a charakteristické aspekty se zvláštním zřetelem na sociálně kritické přesahy analyzovaných a interpretovaných děl a na jeho tvárnou a kompoziční originalitu či estetickou působivost. Značná část studií je zaměřena i na překladatelskou problematiku, respektive na to, jak se po rozpadu Československa překládala slovenská próza do češtiny. Česko-slovenský kontext, porovnávání vývoje české a slovenské literatury a různě zaměřená komparace pak tvoří výchozí badatelský základ celé této inventarizující monografie.

Název v anglickém jazyce

Slovacica litteraria 1: On Slovak literature from behind the Morava river. Studies 1986–2020 (On Slovak literature from behind the Morava river) Studies 1986–2020

Popis výsledku anglicky

The first volume of the Slovacica litteraria project includes most of the author’s studies about Slovak literature published in magazines, collections, etc. from the mid-80s of the 20th century till the end of the second decade of the 21st century. These studies mostly focus on Slovak prose, its most distinctive representatives (authors such as Mitana, Puškáš, Rakús, Vilikovský, etc.), development trends (f. e. manifestation of postmodern poetics), and characteristic aspects, with special regard to the social-critical overlap of analyzed and interpreted pieces and on its morphological and compositional originality or aesthetic impressiveness. A considerable part of studies is also focused on translational issues, respectively on how the Slovak prose was translated to Czech after the disintegration of Czechoslovakia. Czech-Slovak context, collation of development in Czech and Slovak literature, and variously oriented comparisons than represents the initial research basis of this whole inventory monography.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60204 - General literature studies

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-89763-63-4

Počet stran knihy

238

Název nakladatele

FACE – Fórum alternatívnej kultúry a vzdelávania

Místo vydání

Fintice

Kód UT WoS knihy

—