Workshop o využití CAT pro překladové projekty v kooperativním režimu

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73612730" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73612730 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333192617" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333192617</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Workshop o využití CAT pro překladové projekty v kooperativním režimu
Popis výsledku v původním jazyce
Workshop moderovaný autorem záznamu představil management překladových projektů v cloudovém CAT nástroji. Podrobně se věnoval situaci, kdy na projekty kooperuje vícečlenný tým překladatelů. Hlavním hostem workshopu byl Václav Baláček, překladatel, zakladatel jazykové agentury České překlady a firmy Memsource která vyvinula stejnojmenné světoznámé cloudové překladové studio. V rámci workshopu proběhla moderovaná diskuse a účastníci si vyzkoušeli práci na simulovaném kolaborativním překladovém projektu s využitím Memsource.
Název v anglickém jazyce
Workshop on translation project management and team cooperation in a cloud CAT tool
Popis výsledku anglicky
The workshop dealt with management of translation projects in a cloud CAT tool. The focus was on situations when the project is worked on cooperatively by a team of translators. The main guest was Václav Baláček, a translator, LSP founder and a co-founder of Memsource, a world class company who developed a cloud CAT software for LSP management. The workshop included a moderated discussion and participants worked on simulated collaborative translation project in Memsource.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2021
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)