Původní plán malíře Georgese Karse a F. V. Mokrého na uspořádání pražské výstavy École de Paris (1931)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F22%3A73616493" target="_blank" >RIV/61989592:15210/22:73616493 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.umeni-art.cz/cz/detail/0aKivJ" target="_blank" >https://www.umeni-art.cz/cz/detail/0aKivJ</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.54759/art-2022-0405" target="_blank" >10.54759/art-2022-0405</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Původní plán malíře Georgese Karse a F. V. Mokrého na uspořádání pražské výstavy École de Paris (1931)

Popis výsledku v původním jazyce

Dosud nepovšimnuté části korespondence z fondu F. V. Mokrý v Literárním archivu Památníku národního písemnictví a fondu Georges Kars v Archivu Národní galerie v Praze podávají svědectví o intenzivní snaze Františka Viktora Mokrého, v letech 1925–1929 komisaře nové Alšovy výstavní síně Výtvarného odboru Umělecké besedy usilujícího o internacionální přesahy jejího výstavního programu, aby byla v Praze péčí spolku uspořádána výstava prací Georgese Karse, malíře žijícího a tvořícího v Paříži. Několikaletá jednání kolem umělcem přislíbené samostatné výstavy překvapivě vyvrcholila v lednu 1929 Karsovým alternativním návrhem na uspořádání výstavy s názvem École de Paris, pro jejíž uskutečnění se zavazoval všemožně angažovat a osobně zajistit účast patnácti umělců, s nimiž se dobře znal (Maurice Utrillo, Susanne Valadonová, André Utter, Per Lasson Krohg, Raoul Dufy, Othon Friesz, Maurice de Vlaminck, Othon Coubine – Otakar Kubín, Jules Pascin, Marcel Gromaire, Moïse Kisling, Georges Pierre Bouche, Emilie Charmy, Marc Chagall, Demetrios Galanis). Vedením spolku s nadšením přijatý Karsův plán vyústil po rozšíření a propracování Vojtěchem Volavkou během dvou let příprav v prestižní přehlídku moderního francouzského umění pořádanou v květnu–červenci 1931 současně v pražském Obecním domě a Alšově síni Umělecké besedy, kterou v době vrcholících příprav záměrně předstihl rivalitní Spolek výtvarných umělců Mánes konkurenční výstavou Umění současné Francie (březen–duben 1931). Na základě archivního průzkumu je v textu doprovozeném přílohou obsahující redakci dopisů F. V. Mokrého, Georgese Karse, Emila Orlika a Václava Rabase osvětlena nejen řada okolností a souvislostí, za nichž projekt výstavy École de Paris vznikl. Předložen je též nový pohled do zázemí příprav výstavy a odhalena dosud neznámá míra participace Georgese Karse, F. V. Mokrého a posléze Václava Rabase na jejím uskutečnění. O nová zjištění jsou rovněž rozšířeny dosavadní znalosti o výstavních strategiích a spolkovém soupeření v meziválečném Československu.

Název v anglickém jazyce

The Original Plan by the Painter Georges Kars and F. V. Mokrý to Organise a Prague Exhibition of the École de Paris (1931)

Popis výsledku anglicky

Previously unremarked parts of the correspondence from the F. V. Mokrý collection in the Literary Archive of the Memorial of National Literature (Literární archiv Památníku národního písemnictví) and the Georges Kars collection in the Archive of the National Gallery in Prague bear witness to the intensive efforts from 1925–1929 of František Viktor Mokrý, commissioner of the new Mikoláš Aleš Exhibition Hall (Alšova výstavní síň) of the Visual Arts Section of the Arts Club (Výtvarný odbor Umělecké besedy). He was striving for international extensions of its exhibition programme so that an exhibition of the works of Georges Kars, a painter living and working in Paris, could be organised in Prague by the Club. Negotiations surrounding this one-man exhibition promised by the artist culminated in January 1929 with Kars&apos;s alternative proposal for the organisation of an exhibition with the title École de Paris. To realise this he undertook to engage in every possible way fifteen artists whom he knew well and to ensure their participation personally (Maurice Utrillo, Susanne Valadon, André Utter, Per Lasson Krohg, Raoul Dufy, Othon Friesz, Maurice de Vlaminck, Othon Coubine – Otakar Kubín, Jules Pascin, Marcel Gromaire, Moïse Kisling, Georges Pierre Bouche, Emilie Charmy, Marc Chagall, Demetrios Galanis). The leadership of the Club enthusiastically accepted the plan which, after expansion and refinement by Vojtěch Volavka, resulted in a prestigious exhibition of modern French art held in May-July 1931 simultaneously in Prague&apos;s Municipal House (Obecní dům) and in the Aleš Hall of the Arts Club. As the two years of preparations were reaching their culmination, the project was deliberately pre-empted by the rival Mánes Association of Visual Artists (Spolek výtvarných umělců Mánes) with its competing exhibition, The Art of Contemporary France (March–April 1931). Not only does the text of the article, which is accompanied by an appendix containing the edited letters of F. V. Mokré, Georges Kars, Emil Orlik and Václav Rabas, illuminate, on the basis of archival research, a number of the circumstances and contexts under which the École de Paris exhibition project was created. It also presents a new look at the background to the exhibition&apos;s preparations, and the hitherto unknown extent of involvement in its realisation by Georges Kars, F.V. Mokrý and later Václav Rabas is revealed. New findings also expand existing knowledge about exhibition strategies rivalry among Art Associations in interwar Czechoslovakia.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Umeni-Art

ISSN

0049-5123

e-ISSN

1804-6509

Svazek periodika

70

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

24

Strana od-do

417-440

Kód UT WoS článku

000963707600005

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85160347028