Dějiny české nauky o interpunkci v evropském kontextu
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F22%3A73621182" target="_blank" >RIV/61989592:15210/22:73621182 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Dějiny české nauky o interpunkci v evropském kontextu
Popis výsledku v původním jazyce
Tento článek nabízí stručnou prezentaci projektu o historii české teorie interpunkce v evropském kontextu. Ukazuje, jak silně byly české interpunkční doktríny ovlivněny německou teorií, zejména v raných fázích Českého národního obrození na přelomu 18. a 19. století. To však neznamená, že by česká teorie byla pouhou kopií té německé. Místo toho lze ukázat, že značné rozdíly mezi oběma jazyky následně vedly k odlišnostem obou systémů. Článek ukazuje přímou souvislost mezi českou a německou teorií a demonstruje kulturní transfer mezi oběma jazyky na konkrétním příkladu (pomlčka).
Název v anglickém jazyce
History of Czech punctuation science in a European context
Popis výsledku anglicky
This article offers a brief presentation of a project on the history of Czech punctuation theory in European context. It shows how the Czech punctuation doctrines were strongly influenced by the German theory, especially in the early stages of 'Czech National Revival' at the end of the 18th and the beginning of the 19th century. However, this does not mean that the Czech theory is just a copy of the German one. In spite of that, it is argued that significant differences between the two languages subsequently led to differences in both systems. The article shows a direct link between Czech and German theory and demonstrates the cultural transfer between the two languages on a specific example (dash).
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
—
OECD FORD obor
60202 - Specific languages
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/GA20-04735S" target="_blank" >GA20-04735S: Dějiny teorie české interpunkce v evropském kontextu</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2022
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych V
ISBN
978-83-7977-760-0
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
8
Strana od-do
167-174
Název nakladatele
Oficyna Wydawnicza ATUT
Místo vydání
Wrocław
Místo konání akce
Wrocław
Datum konání akce
21. 10. 2021
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—