Jazyk a řeč v dokumentárním zkoumání Davida Vaughana
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F22%3A73624793" target="_blank" >RIV/61989592:15210/22:73624793 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333204680" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333204680</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Jazyk a řeč v dokumentárním zkoumání Davida Vaughana
Popis výsledku v původním jazyce
Kapitola knihy Autorský rozhlasový dokument se soustředí na otázku, jaké narativní, rétorické a komunikační strategie volí český dokumentarista britského původu David Vaughan jako autor v reportážních dokumentech a dokudramatech. V tvorbě pro Český rozhlas jako médium veřejné služby neustále dokumentarista osciluje mezi dvěma a více jazyky, jimiž mluví zcela plynně stejně jako zná detailně kulturu Velké Británie, Francie, Německa a České republiky. S výzkumnou perspektivy žánrologie a díky studii Josephine Colemanové o dokudramatu lze provést detailní analýzu několika Vaughanových rozhlasových dokumentů a seriálů. Silné akcenty na dějiny evropské literatuy, tematizace jazyka jako komunikačního nástroje a neustálé zkoumání jazykové divergence využívá Vaughan i jako metodu práce v rozhlasových archivech. Studie přináší obsáhlou dramaturgickou analýzu dokumentu Slyšte můj hlas a několik příkladů zásadního Vaughanova tématu - hledání domova, pocity cizince domestikovaného v jiné zemi a literární aluze na tuto archetypální situaci.
Název v anglickém jazyce
Language and Speech in the Documentary Exploration of David Vaughan
Popis výsledku anglicky
The chapter of the book "Authorial Radio Documentary" focuses on the question of which narrative, rhetorical, and communication strategies are chosen by the Czech-British documentary filmmaker David Vaughan as an author in reportage documentaries and docudramas. In his work for Czech Radio as a public service medium, the documentary filmmaker constantly oscillates between two or more languages, speaking them fluently as well as having a detailed knowledge of the cultures of Great Britain, France, Germany, and the Czech Republic. From a genreological research perspective and thanks to Josephine Coleman's study on docudrama, a detailed analysis of several of Vaughan's radio documentaries and series can be conducted. Strong emphasis on the history of European literature, the thematic exploration of language as a communication tool, and constant examination of linguistic divergence are also used by Vaughan as a method of work in radio archives. The study provides a comprehensive dramaturgical analysis of the documentary "Hear My Voice" and several examples of Vaughan's significant themes - the search for home, the feelings of a foreigner domesticated in another country, and literary allusions to this archetypal situation.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
—
OECD FORD obor
50802 - Media and socio-cultural communication
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2022
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Autorský rozhlasový dokumentu
ISBN
978-80-7331-525-2
Počet stran výsledku
23
Strana od-do
260-282
Počet stran knihy
473
Název nakladatele
Nakladatelství AMU
Místo vydání
Praha
Kód UT WoS kapitoly
—