Intertext and rewriting of the Drama of Man, Woman and God in Break of Noon by Paul Claudel

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F24%3A73626197" target="_blank" >RIV/61989592:15210/24:73626197 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://ojs.utlib.ee/index.php/IL/article/view/24543" target="_blank" >https://ojs.utlib.ee/index.php/IL/article/view/24543</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Intertexte et réécriture du Drame de l’Homme, de la Femme et de Dieu dans 'Partage de midi' de Paul Claudel

Popis výsledku v původním jazyce

Cet article examine la manière dont Paul Claudel, dans Partage de midi, actualise et réécrit plusieurs textes fondateurs dont les thèmes font écho à ceux de sa pièce – qui ne représente rien d&apos;autre que le Drame de l&apos;Homme, de la Femme et de Dieu, fondé sur une source autobiographique, l&apos;amour de Claudel pour Rosalie Vetch. Dans cette perspective, on peut distinguer deux types d’intertextes. Le premier est laïque et correspond à la légende de Tristan et Iseult, dont Claudel reprend des schémas narratifs et des motifs dramatiques, allant de l&apos;onomastique au philtre d&apos;amour bu sur le bateau et à l&apos;amour interdit et fatal. Il place cependant ces éléments dans un contexte existentiel et religieux différent, marqué par le libre arbitre et la grâce d&apos;un Dieu qui sait toujours tirer le bien du mal. Le deuxième intertexte est avec la Bible, notamment avec deux livres de l&apos;Ancien Testament, le Cantique des Cantiques et le Livre d&apos;Osée, mais aussi plus largement avec le début de la Genèse et la fin des Évangiles, ce qui permet à Claudel de conduire Mesa et Ysé au repentir dans le dernier acte de la pièce et d&apos;affirmer la réconciliation de l&apos;Homme et de la Femme en Dieu.

Název v anglickém jazyce

Intertext and rewriting of the Drama of Man, Woman and God in Break of Noon by Paul Claudel

Popis výsledku anglicky

This article examines the way in which Paul Claudel, in Partage de midi [Break of Noon], actualizes and rewrites several founding texts whose themes echo those of his play – which represents nothing more than the Drama of Man, Woman and God, based on an autobiographical source, Claudel’s love for Rosalie Vetch. In this perspective, we can distinguish two types of intertexts. The first is secular and corresponds to the legend of Tristan and Iseult, from which Claudel takes up narrative patterns and dramatic motifs, ranging from onomastics to the love potion drunk on the boat and to forbidden and fatal love. However, he places these elements in a different existential and religious context, marked by free will and the grace of a God who can always draw good from evil. The second intertext is with the Bible, in particular with two books of the Old Testament, the Song of Songs and the Book of Hosea, but also more broadly with the beginning of Genesis and the end of the Gospels, which allows Claudel to lead Mesa and Ysé to the repentance in the last act of the play and to affirm the reconciliation of Man and Woman in God.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Interlitteraria

ISSN

1406-0701

e-ISSN

2228-4729

Svazek periodika

29

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

EE - Estonská republika

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

173-187

Kód UT WoS článku

001340092200012

EID výsledku v databázi Scopus

—