Mutual influence of Czech and German vocabulary in the chancery of the town of Olomouc from the 15th to the 17th century

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F99%3A10225307" target="_blank" >RIV/61989592:15210/99:10225307 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Wechselseitige Einflüsse des tschechischen und des deutschen Wortschatzes in der Stadtkanzlei Olmütz im 15.-17. Jahrhundert
Popis výsledku v původním jazyce
Die Analyse der ausgewählten Texte der Texttypen Urkunde und Eintrag im Stadtbuch bestätigen die Annahme, dass es einen wechselseitigen Einfluss beider Sprachen auf dem bilingualen Territorium der Stadt gab. Intensiver war die Beeinflussung zweifelsohnein der gesprochenen Sprache, weil viele Einwohner, vor allem Handwerker, bilingual waren. Die untersuchten Olmützer Quellen belegen, dass der Einfluss des Tschechischen bzw. der slawischen Sprachen auf das Deutsche nur auf bestimmte Begriffe beschränkt blieb, die bis heute im Deutschen vorkommen.
Název v anglickém jazyce
Mutual influence of Czech and German vocabulary in the chancery of the town of Olomouc from the 15th to the 17th century
Popis výsledku anglicky
Olomouc was founded by German colonists on the site of a Slavonic settlement. The first vernacular which became an official language of the chancery besides Latin was German. Later the second vernacular, Czech, came to be used in the documents. The author of the paper has analysed documents and records in the town registers from the 15th to the 17th century to inquire into the mutual influence of the vocabulary of both languages.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Rok uplatnění
1999
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika
Acta Universitatis Carolinae, Philologica, Germanistica Pragensia
ISSN
0323-0716
e-ISSN
—
Svazek periodika
15
Číslo periodika v rámci svazku
2
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
59-67
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—

Podobné výsledky(10)