Duae gemmae in ecclesia refulserunt. Pseudo-Augustinovy homilie na svátek svaté Perpetuy a Felicity

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15260%2F08%3A00005941" target="_blank" >RIV/61989592:15260/08:00005941 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Duae gemmae in ecclesia refulserunt. Pseudo-Augustinovy homilie na svátek svaté Perpetuy a Felicity

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek přináší první český překlad dvou pseudo-Augustinových homilií na svátek svatých Perpetuy a Felicity společně s výkladovými poznámkami a zasazením obou textů do širšího kontextu druhého literárního života martyrologického textu Passio Perpetuae.

Název v anglickém jazyce

Duae gemmae in ecclesia refulserunt. Pseudo Augustine´s Homilies on the Saints Perpetua and Felicity (Sermo 394 and 394A Dolbeau)

Popis výsledku anglicky

This paper is a Czech translation of Pseudo-Augustine´s Homilies on the Saints Perpetua and Felicity (Sermones 394 and 394A Dolbeau) with a brief introduction and notes. Along with the translation of Augustine´s homily on the same topic (Sermones 280-282) published in 2006, it is the first Czech presentation of the later literary reflection of Passio Perpetuae connected with Augustine´s name. The two Pseudo-Augustinian homilies differ from the authentic homily by a less sexist tone, though in Sermo 394ADolbeau attention is also drawn to the names of the main female characters whose literal meaning,"perpetual felicity", supposedly determined them to give their names to the relevant Christian holiday and the Passio itself. Sermo 394A, the only critically edited homily of this group, is distinguished by its balanced composition, as opposed to Sermo 394 which consists of mere allusions to Pass. Perp. and loosely connected biblical quotations, which, along with the unreliable text of the M

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AA - Filosofie a náboženství

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2008

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Pulchritudo et sapientia. Ad honorem Pavel Spunar

ISBN

978-80-254-1863-5

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

—

Název nakladatele

Akademie věd České republiky

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

—

Datum konání akce

—

Typ akce podle státní příslušnosti

—

Kód UT WoS článku

—