Transnacionalismus a stálost návratu v arménské návratové migraci

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15310%2F22%3A73611285" target="_blank" >RIV/61989592:15310/22:73611285 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://sreview.soc.cas.cz/pdfs/csr/2022/01/03.pdf" target="_blank" >https://sreview.soc.cas.cz/pdfs/csr/2022/01/03.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.13060/csr.2022.002" target="_blank" >10.13060/csr.2022.002</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Transnacionalismus a stálost návratu v arménské návratové migraci

Popis výsledku v původním jazyce

Koncepty transnacionalismu a diaspor jsou často provázané, ale přesto se liší. Tento článek zkoumá spojitost mezi procesy transnacionalismu a integrace u navrátivších migrantů z arménské diaspory. Zaměřuje se na to, jakým způsobem sociální sítě facilitují integraci v Arménii. Navrátilci do Arménie se dělí na ty, kteří se vrátili z arménské diaspory (druhá a další generace migrantů) a ty, kteří z Arménie emigrovali a rozhodli se vrátit, což reflektuje i dělení v literatuře na tzv. starou a novou arménskou diasporu, která vznikla až v 90. letech minulého století. Obě skupiny navrátilců však mají společné vazby, které si udržují s lidmi v původní zemi pobytu a mohou se lišit jen rozsahem a četností těchto vazeb. Tyto vazby je pak mohou provázet i během samotného návratu do Arménie a pomáhat jim s jejich další integrací. Integrace navrátilců má svá specifika oproti integraci migrantů a nemusí být jednodušší, jak by se na první pohled mohlo zdát. Tento článek se zabývá transnacionálními vazbami u 23 migrantů arménského původu, kteří se do Arménie vrátili po delším časovém období stráveném v zahraničí, a vychází z původního výzkumu v Arménii v letech 2016 a 2018, který se věnoval návratové migraci. Prostřednictvím polostrukturovaných rozhovorů s navrátilci bylo zjištěno, že jejich uplatnění na pracovním trhu jde ruku v ruce s integrací do majoritní společnosti, přičemž jejich pracovní aktivity mohou zahrnovat i transnacionální procesy. Tento článek poodkryje rozdílné příležitosti, které navrátilcům přináší silné a slabé vazby a které jim mohou ulehčovat integraci. Klíčové jsou také slabé vazby navrátilců na místě, tak aby se mohli plnohodnotně reintegrovat a zapojit do života v Arménii. Článek cílí na pochopení strategie návratu jako jedné z migračních možností, která nemusí být trvalá a může být kdykoliv zvrácena. Zkoumány budou také motivace, které některé navrátilce mohou vést k opětovné migraci. Návrat jako takový pak může být následován reemigrací, pokud k tomu budou vytvořeny vhodné podmínky a pokud budou přetrvávat překážky k udržitelnému návratu v zemi původu.

Název v anglickém jazyce

Transnationalism and the permanence of return in Armenian return migration

Popis výsledku anglicky

ransnationalism and diaspora are concepts that are often intertwined but nonetheless differ. This article examines the link between transnationalism and integration processes among return migrants from the Armenian diaspora and examines the role social networks play in integration in Armenia. Returnees to Armenia can be divided into those who have returned from the Armenian diaspora (second and subsequent generations of migrants) and those who emigrated from Armenia and decided to return. This is reflected in the literature as a distinction between the ‘old’ and the ‘new’ Armenian diaspora, the latter having emerged in the 1990s. Before returning, both groups maintained ties with people in Armenia and may differ only by the extent and frequency of use of these ties. These ties can then accompany them when they return to Armenia and help them to (re-)integrate. The integration of returnees has its own specifics, compared to the integration of migrants, and may not be as simple as it might seem. This article focuses on the transnational ties of 23 migrants of Armenian descent who returned to Armenia after a long time abroad and draws on original research on return migration in Armenia conducted in 2016 and 2018. Semi-structured interviews with returnees revealed that their participation in the labour market is instrumental to their integration into mainstream society, and their work may involve transnational activities. The article shows the different opportunities that weak and strong ties provide returnees and that may facilitate their integration. Weak ties on a local level are crucial for returnees to be able to reintegrate and fully participate in life in Armenia. The article aims to understand the return strategy as one of the migration options that may or may not be permanent. A return may be followed by re-migration, under certain conditions and if obstacles to sustainable reintegration, and the article also explores the motivations for re-migration.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

50401 - Sociology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

SOCIOLOGICKY CASOPIS-CZECH SOCIOLOGICAL REVIEW

ISSN

0038-0288

e-ISSN

2336-128X

Svazek periodika

58

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

53-70

Kód UT WoS článku

000766656600004

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85129273566