Restraining by Language and Identity in the Novels by Michael Zeller – Die Reise nach Samosch  and Stephan Wackwitz – Ein unsichtbares Land

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15410%2F23%3A73622834" target="_blank" >RIV/61989592:15410/23:73622834 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://wnus.usz.edu.pl/cgs/de/issue/1283/article/20280/" target="_blank" >https://wnus.usz.edu.pl/cgs/de/issue/1283/article/20280/</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.18276/CGS.2023.32-05" target="_blank" >10.18276/CGS.2023.32-05</a>

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Eingrenzung durch Sprache und Identität bei Michael Zeller in Die Reise nach Samosch und bei Stephan Wackwitz in Ein unsichtbares Land im raumnarratologischen und im erinnerungskulturellen Diskurs

Popis výsledku v původním jazyce

Michael Zeller und Stephan Wackwitz gehören zu der Enkelgeneration, die sich auf der Spurensuche nach der eigenen Familiengeschichte befindet. In Die Reise nach Samosch von Michael Zeller versucht der junge Schriftsteller Sebastian, die Familiengeschichte für seine aus Oppeln (Opole) stammende Großmutter zu rekonstruieren. Diese erlebte während der Kriegs- und Nachkriegszeit traumatisierende Geschichten. Ihr Enkel Sebastian erfährt während der Aufarbeitung der Familiengeschichte, dass sein leiblicher Großvater nicht Deutscher, sondern Pole war. Stephan Wackwitz befasst sich dagegen in Ein unsichtbares Land mit dem Tagebuch seines Großvaters, der als begeisterter Nationalist im Ersten Weltkrieg kämpfte und in Regionen wirkte, die früher Deutschland angehörten (Deutsch-Südwest Afrika, Oberschlesien). In dem Beitrag werden die Erzählstrategien beider Autoren verfolgt, die sie zur Pflege der Erinnerungskultur nutzen. Dieser Ansatz zielt darauf ab, den Nachweis zu erbringen, inwieweit Raumkonstellationen als signifikante Erinnerungsträger in den Romanen von Zeller und Wackwitz zu betrachten sind.

Název v anglickém jazyce

Restraining by Language and Identity in the Novels by Michael Zeller – Die Reise nach Samosch  and Stephan Wackwitz – Ein unsichtbares Land

Popis výsledku anglicky

Michael Zeller and Stephan Wackwitz belong to the generation of grandchildren who search traces of their own family history. In the novel Die Reise nach Samosch by Michael Zeller a young writer Sebastian tries to reconstruct his family history for his grandmother, who comes from Opole (Oppeln in German). She experienced traumatizing stories during the war and after it. Her grandson, a young writer, finds out while working on the family chronicle that his biological grandfather was not a German but a Pole when working on the family chronicle. Stephan Wackwitz, in turn, deals with a diary of his grandfather who worked in southeast Africa and Upper Silesia – these lands belonged to Germany before. I would like to examine and reveal the strategies used by both authors, as presented in the process of their ancestors’ coping with the culture of remembering. The aim of the paper is to provide evidence for the extent to which spatial constellations in the novels by Zeller and Wackwitz are to be viewed as significant memory carriers.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60204 - General literature studies

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Colloquia Germanica Stetinensia

ISSN

2450-8543

e-ISSN

2353-317X

Svazek periodika

32

Číslo periodika v rámci svazku

11

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

"91–106"

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—