Problems of the Content and the Form of Passive Constructions in Russian and Czech Languages (to the Question of the Synonymity in Syntax)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F62690094%3A18440%2F16%3A50005001" target="_blank" >RIV/62690094:18440/16:50005001 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Problemy soderžanija i formy stradatelʻnych konstrukcij v russkom i češskom jazykach

Popis výsledku v původním jazyce

Sinonimy čašče vsego ponimajut kak jazykovyje sredstva, imejuščije odinakovoje ili pochožeje značenije, no otličajuščijesja svojej formoj. Po-drugomu neobchodimo podchoditʻ k sinonimii v sintaksise. Sinonimičnymi sčitajem tolʻko vyskazyvanija, imejuščije toždestvennoje kognitivnoje soderžanije, pričem eti vyskazyvanija mogut predstavljatʻ soboj ili raznyje formy odnogo predloženija, ili raznyje predloženija. Takoje ponimanije sintaksičeskoj sinonimii pomogajet při izučenii funkcionalʻno-semantičeskoj kategorii zalogovosti, v častnosti, v tom slučaje, kogda neobchodimo otdelitʻ konstrukcii s analitičeskoj formoj passiva ot omonimičnych konstrukcij s drugimi značenijami.

Název v anglickém jazyce

Problems of the Content and the Form of Passive Constructions in Russian and Czech Languages (to the Question of the Synonymity in Syntax)

Popis výsledku anglicky

Synonyms are the most often understood as language means having the same or similar meaning and differing in their forms. However, it is necessary to approach synonymity in syntax differently. Only utterances having identical cognitive contents are supposed to be synonymous, whereas these utterances can be either different forms of one sentence or different sentences. Such understanding of syntactic synonymity helps during the study of functional semantic category of genus verbi very much, especially if it is necessary to differentiate between constructions with analytical form of the passive and homonymous constructions with other meanings.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Area Slavica

ISBN

978-80-7464-829-8

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

95-105

Počet stran knihy

275

Název nakladatele

Ostravská univerzita

Místo vydání

Ostrava

Kód UT WoS kapitoly

—