Areální a kontaktové vztahy latiny

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985955%3A_____%2F05%3A00030879" target="_blank" >RIV/67985955:_____/05:00030879 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Latein in Areal und Kontaktbeziehungen

Popis výsledku v původním jazyce

In der spontanen Entwickung des prähistorischen Lateins ist unter der Wirkung des arealen Kontakts diasystematische Variation entstanden, wo areale Anfangsbetonung der rein lateinischen Betonung nach dem Paenultimagesetz und areale Vertretung ?f- für intervokales ?bh- und ?dh- dem rein lateinischen -b/d- gegenüberstand. In der lateinischen Standardsprache wurde die einheimische Variante bevorzugt, aber der areale Kontakt kommt in der segmentalen Form (conficio, nicht confacio) zum Vorschein und in der Präferierung von labialem ?b-, das dem arealen labiealen ?f- entsprach,. Der Einfluss des Griechischen auf die Morphosyntax des klassischen Lateins wird am Beispiel der Konstruktion Akkusativus cum infinitivo dokumentiert und es wird gezeigt, dass die archaischen Inschriften die rein lateinische Syntax bezeugen.

Název v anglickém jazyce

Latin in areal and contact relationships

Popis výsledku anglicky

In the spontan development of the prehistoric Latin the areal contacts cause a diasystemic morphonological variation: initial accent versus purely Latin accent on the penultimate or antepenultimate syllable, areal ?f- versus Latin ?b/d- as substitut of intervocalic ?bh- and ?dh-. The pure Latin form is selected for standard Latin/Roman language, but the areal contact is reflected in segmental form (conficio, not confacio) and in the preference of labial b as closer to labial areal f. The Greek influenceon the morphosyntax of Classical Latin is documented on the Accusative and Infinitive construction, and it is shown that the archaic inscriptions give some evidence of the genuine Latin syntax.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AA - Filosofie a náboženství

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2005

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Sprachkontakt und Sprachwandel

ISBN

3-89500-475-8

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

319-330

Název nakladatele

Dr Ludwig Reicher Verlag

Místo vydání

Wiesbaden

Místo konání akce

Halle an der Saale

Datum konání akce

17. 9. 2000

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—