Václav Alois Svoboda, a Neo-Latin Poet of the First Half of the Nineteenth Century

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985955%3A_____%2F24%3A00638686" target="_blank" >RIV/67985955:_____/24:00638686 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://doi.org/10.1484/J.NEULAT.5.150625" target="_blank" >https://doi.org/10.1484/J.NEULAT.5.150625</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1484/J.NEULAT.5.150625" target="_blank" >10.1484/J.NEULAT.5.150625</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Václav Alois Svoboda, a Neo-Latin Poet of the First Half of the Nineteenth Century

Popis výsledku v původním jazyce

The article focuses on the Neo-Latin poetic works of Václav Alois Svoboda (1791–1849), particularly those included in his gymnasium anthology Poëseos latinae Specimina from 1832, reflecting his teaching career at various Czech gymnasiums. Svoboda, a notable Czech National Revival poet fluent in Czech, German, and Latin, is remembered in Germany for being the author of the first complete poetic translation of all of Seneca’s tragedies into German and for his globally influential poem Sanct Wenceslaw und Podiwin. His works often intertwined classical themes with contemporary issues, influenced by German Neohumanism and the Sturm und Drang movement. Despite the low development of classical philology in the Czech lands, Svoboda’s educational materials and poetic talent significantly enriched Austrian gymnasium education and contributed to the preservation of Latin, demonstrating the adaptability of the domestic literary environment at the turn of the modern era and Romanticism.

Název v anglickém jazyce

Václav Alois Svoboda, a Neo-Latin Poet of the First Half of the Nineteenth Century

Popis výsledku anglicky

The article focuses on the Neo-Latin poetic works of Václav Alois Svoboda (1791–1849), particularly those included in his gymnasium anthology Poëseos latinae Specimina from 1832, reflecting his teaching career at various Czech gymnasiums. Svoboda, a notable Czech National Revival poet fluent in Czech, German, and Latin, is remembered in Germany for being the author of the first complete poetic translation of all of Seneca’s tragedies into German and for his globally influential poem Sanct Wenceslaw und Podiwin. His works often intertwined classical themes with contemporary issues, influenced by German Neohumanism and the Sturm und Drang movement. Despite the low development of classical philology in the Czech lands, Svoboda’s educational materials and poetic talent significantly enriched Austrian gymnasium education and contributed to the preservation of Latin, demonstrating the adaptability of the domestic literary environment at the turn of the modern era and Romanticism.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60204 - General literature studies

Projekt

<a href="/cs/project/GA22-00477S" target="_blank" >GA22-00477S: Raněnovověká Bohemia litteraria. Žánrová diferenciace novolatinské literatury v českých zemích</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Neulateinisches Jahrbuch

ISSN

1438-213X

e-ISSN

—

Svazek periodika

—

Číslo periodika v rámci svazku

26

Stát vydavatele periodika

DE - Spolková republika Německo

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

99-116

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—