“Ba lafẓ-i fārsī” – Persian Language Use in the Bukharan Jewish Newspaper Rakhamim (1910-1914)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378009%3A_____%2F25%3A00641060" target="_blank" >RIV/68378009:_____/25:00641060 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

“Ba lafẓ-i fārsī” – Persian Language Use in the Bukharan Jewish Newspaper Rakhamim (1910-1914)

Popis výsledku v původním jazyce

Rakhamim emerged in a complex, multilingual, and politically dynamic environment. The first (Judeo) Persian newspaper in Central Asia incorporated Hebrew and Russian vocabulary, colloquial and local Persian forms, and a typographic style that blended multiple traditions. Many of its linguistic features anticipated the later development of the Bukharan Jewish and Tajik languages in Soviet times.nBeyond its linguistic value, Rakhamim offers a rare and detailed view into Bukharan Jewish life under late Tsarist rule. As both a source and a subject of study, it remains one of the most important – yet still untapped – sources for understanding the history, economy, and society of Central Asia and its Jewish communities in the early 20th century.n

Název v anglickém jazyce

“Ba lafẓ-i fārsī” – Persian Language Use in the Bukharan Jewish Newspaper Rakhamim (1910-1914)

Popis výsledku anglicky

Rakhamim emerged in a complex, multilingual, and politically dynamic environment. The first (Judeo) Persian newspaper in Central Asia incorporated Hebrew and Russian vocabulary, colloquial and local Persian forms, and a typographic style that blended multiple traditions. Many of its linguistic features anticipated the later development of the Bukharan Jewish and Tajik languages in Soviet times.nBeyond its linguistic value, Rakhamim offers a rare and detailed view into Bukharan Jewish life under late Tsarist rule. As both a source and a subject of study, it remains one of the most important – yet still untapped – sources for understanding the history, economy, and society of Central Asia and its Jewish communities in the early 20th century.n

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

<a href="/cs/project/GF23-08007K" target="_blank" >GF23-08007K: Židovský trojúhelník: propojení a rozdělení perských Židů v 19. a 20. století</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů