Josef Zdeněk Raušar: Dopisy otce Sávy Chilandarce, mnicha srbského kláštera Chilandaru na poloostrově Svatohorském (Athonském) v Egejském moři, z let 1894?1911

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F14%3A00446545" target="_blank" >RIV/68378017:_____/14:00446545 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Josef Zdeněk Raušar: Dopisy otce Sávy Chilandarce, mnicha srbského kláštera Chilandaru na poloostrově Svatohorském (Athonském) v Egejském moři, z let 1894?1911

Popis výsledku v původním jazyce

Edice, kterou připravil k vydání již koncem 30. let 20. století její adresát J. Z. Raušar, obsahuje 31 dopisů od chilandarského mnicha Sávy Chilandarce a rovněž Sávův doposud nevydaný rukopis Chilandar a Bulhaři. Původní editorovy komentáře a poznámky byly revidovány a doplněny a přepisy srovnány s originály dopisů. Raušarovy odpovědi Sávovy bohužel nebylo možno k edici doplnit, protože se nacházejí v Archivu Chilandarského kláštera na Athosu. Korespondence je důležitým svědectvím o každodenním životě klášterní komunity z pohledu českého pravoslavného mnicha. Jejími hlavními tématy jsou vědecké a osobní styky Sávy Chilandarce, dobová bulharsko-srbská rivalita chilandarského mnišstva a ekonomické problémy Chilandaru na přelomu 19. a 20. století.

Název v anglickém jazyce

Josef Zdeněk Raušar: Letters by Father Sava of Hilandar, a Monk in the Serbian Hilandar monastery on the Holy Mountain (Athonite) Peninsula in the Aegean Sea, from 1894?1911

Popis výsledku anglicky

A series, prepared to be published as early as the end of the 30s of the 20th century by its addressee J. Z. Raušar, which includes 31 letters by the Hilandar monk Sava of Hilandar and also the so-far unpublished manuscript ?Hilandar and the Bulgarians by Sava. The original comments and notes of the editor were revised and expanded and the transcriptions were compared with the original letters. Unfortunately it was impossible to add Raušar?s answers to Sava to the series as they are stored in the Archive of the Hilandar monastery on Athos. The correspondence is an important piece of evidence about the everyday life of the monastery community from the Czech Orthodox monk?s point of view. Its main topic are the scientific and personal relations of Sava of Hilandar, the period of Bulgarian and Serbian rivalry of the Hilandar monks and the economical problems of Hilandar at the turn of the 19th and the 20th century.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Parrésia

ISSN

1802-8209

e-ISSN

—

Svazek periodika

8

Číslo periodika v rámci svazku

8

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

97

Strana od-do

135-231

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—