Lze po roce 1989 psát transkulturní dějiny jihoslovanských literatur?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F25%3A00618870" target="_blank" >RIV/68378017:_____/25:00618870 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://asep.lib.cas.cz/arl-cav/cs/gwext/?url=https%3A//litprehod.bg/%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B8%25D0%25B8/sbornik-prehod-i-postsoczializam-literatura-pamet-obsthestvo-sled-1989-g/&type=extlink" target="_blank" >https://asep.lib.cas.cz/arl-cav/cs/gwext/?url=https%3A//litprehod.bg/%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B8%25D0%25B8/sbornik-prehod-i-postsoczializam-literatura-pamet-obsthestvo-sled-1989-g/&type=extlink</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.60056/MK.2025.6098.26-39" target="_blank" >10.60056/MK.2025.6098.26-39</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Lze po roce 1989 psát transkulturní dějiny jihoslovanských literatur?

Popis výsledku v původním jazyce

Rok 1989 přinesl v zemích střední, východní a jihovýchodní Evropy změnu nejen politického systému, ale naznačil také zlom v interpretaci kulturněhistorických narativů tamních societ. Tyto přeměny nabídly příležitost k přehodnocení pohledu na literární dějiny zejména etnicky a kulturně smíšených prostředí, jež se od 19. století interpretačně opíraly o soustavně upevňovaný etnocentrismus („národní interpretační rámce“). V inspiraci široce chápaného transkulturalismu, který již byl užit v úvahách o středoevropském literárním prostranství a který je postupně reflektován také v českém prostředí si lze položit otázku, zda a jak by tento koncept bylo možné uplatnit pro jihoslovanské poměry a jejich přirozeně multietnický charakter. Přitom je třeba mít na paměti v obou geokulturních prostředích odlišný profil literárněhistorického vývoje zejména staršího období. Eliminace zažitých etnocentrismů alespoň v teoretickém plánu by mohla otevřít širší dialog s jednotlivými kulturními či konfesními společenstvími, jež utvářejí imanentní balkánskou heterogenitu. Studie se snaží zamyslet nad možným pojetím konceptu transkulturalismu, který na Západě reflektuje neúspěchy dříve prosazovaného multikulturalismu, zatímco v zemích jihovýchodní Evropy by mohl být podnětem k novému výkladu dějin literatury, a to zejména v podmínkách znovu nabyté demokracie na přelomu osmdesátých a devadesátých let. Jedním z klíčových problémů našich úvah bude také otázka změněné periodizace dějin jihoslovanských literatur, které s sebou užití transkulturalistických přístupů nutně nese, a snaha vymezit nové zlomové momenty a „pomocné epochy“ v dynamice takto nahlížených literárních dějin.

Název v anglickém jazyce

Is it possible to write a transcultural history of South slavic literatures after 1989?

Popis výsledku anglicky

The post-1989 transformations offered an opportunity to reassess the view of literary history, especially that of ethnically and culturally mixed environments, which since the 19th century had been interpretatively based on a consistently strengthened ethnocentrism. Inspired by a broadly understood transculturalism, one can ask whether and how this concept could be applied to the South Slavic context and its inherently multi-ethnic character. At the same time, it is necessary to take into consideration the different profiles of the literary-historical developments in each of these geocultural environments, especially in the earlier period. The elimination of experienced ethnocentrisms, at least on a theoretical level, could open up a broader dialogue with the different cultural or confessional communities that shape the immanent Balkan heterogeneity. The paper attempts to dwell on the possibility for a new conceptualization of transculturalism: while in the West it reflects the failures of the previously promoted multiculturalism, in the countries of South-Eastern Europe it could function as a stimulus for a new interpretation of the history of literature, especially in the conditions of the regained democracy of the late 1980s and early 1990s. Another key issue the article deals with is the change in the periodization of the history of South Slavic literatures, which the use of transculturalist approaches necessarily entails.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Prechod i postsocializăm. Literatura, pamet, obščestvo sled 1989 g.

ISBN

978-954-07-6098-8

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

26-39

Název nakladatele

Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ochridski″

Místo vydání

Sofija

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

21. 9. 2023

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—