Třetí prostor a střední Evropa v Kunderově románu Nevědění

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A90243%2F24%3A00647685" target="_blank" >RIV/68378068:90243/24:00647685 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.muzeumliteratury.cz/la-56-nekula" target="_blank" >https://www.muzeumliteratury.cz/la-56-nekula</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.63013/la.2024.01" target="_blank" >10.63013/la.2024.01</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Třetí prostor a střední Evropa v Kunderově románu Nevědění

Popis výsledku v původním jazyce

Tento článek nejprve zasazuje Kunderův román Nevědění (poprvé vydaný ve španělštině v roce 2000, v angličtině v roce 2002 a ve francouzštině v roce 2003) do kontextu Kunderova vícejazyčného díla a interpretuje román prostřednictvím konceptu Třetího prostoru od Homiho K. Bhabhy. Studie také interpretuje román na pozadí Kunderovy slavné eseje Un Occident kindappé (1983) neboli Unesený Západ: Tragédie Střední Evropy (1984) a zkoumá orientalizaci Střední Evropy v románu Nevědění. Orientalizace odkazuje na západní perspektivu Východu, na kterou se zaměřuje Saidova teorie a kterou kritizuje postkoloniální teorie, v Kunderově románu se jedná o pohled Ireny a Josefa na jejich rodnou zemi, obývanou rodinnými příslušníky a známými, kterou oba ztratili odchodem do exilu. Když se po letech vrátí do Československa, ztrácejí nostalgickou iluzi o kulturní a kultivované zemi, do které se mohou a chtějí vrátit, iluzi uchovanou (nebo vytvořenou) v exilu. Studie si klade za cíl ukázat, jak se obě postavy ocitají ve třetím prostoru mezi dvěma kulturami – „západní“, která je nepřijala, a „středoevropskou“, která nicméně během svého politického „únosu“ na Východ zmizela. Toto je výchozí bod pro diskusi o perspektivním posunu ve vztahu ke střední Evropě v Kunderově díle.

Název v anglickém jazyce

The Third Space and Central Europe in Kundera’s Novel Ignorance

Popis výsledku anglicky

This article first situates Kundera’s novel Ignorance (first published in Spanish in 2000, in English in 2002, and in French in 2003) in the context of Kundera’s multilingual work and interprets the novel through Homi K. Bhabha’s concept of Third Space. The study also interprets the novel against the backdrop of Kundera’s famous essay Un Occident kidnappé (1983) or A Kidnapped West: The Tragedy of Central Europe (1984) and interrogates the Orientalisation of Central Europe in the novel Ignorance. Orientalisation refers to the Western perspective on the East, focused on by Said’s theory and criticized by postcolonial theory, in Kundera’s novel, it is Irena’s and Josef’s view of their native country, inhabited by family members and acquaintances, which they have both lost by going into exile. When they return to Czechoslovakia years later, they lose the nostalgic illusion of it being a cultural, cultivated country to which they could and would like to return, an illusion preserved (or created) in exile. The study aims to show how both characters find themselves in a Third Space between two cultures – the “Western” one that did not accept them, and the “Central European” one that, nevertheless, has disappeared during its political “kidnapping” into the East. This is the starting point for the discussion of a perspectival shift regarding Central Europe in Kundera’s work.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Literární archiv. Sborník Památníku národního písemnictví

ISSN

0231-5904

e-ISSN

—

Svazek periodika

56

Číslo periodika v rámci svazku

2024

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

38

Strana od-do

12-49

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—