"A vůbec tenhle brouk". Pokusy o komiksové ztvárnění Kafkovy Proměny

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F10%3A00358059" target="_blank" >RIV/68378068:_____/10:00358059 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
"A vůbec tenhle brouk". Pokusy o komiksové ztvárnění Kafkovy Proměny
Popis výsledku v původním jazyce
Studie si všímá výtvarného a komiksového ztvárnění Kafkovy Proměny (1915). Porovnává na několika případech tvorbu dvou amerických (Robert Crumb, Peter Kuper) a jednoho českého (Václav Gatarik) komiksového tvůrce, ukazuje posuny textu a obrazového zachycení jak postavy samotného Řehoře Samsy, tak i výtvarného dovysvětlování některých dějů.
Název v anglickém jazyce
"And this here beetle". Attempts to depict Kafka's Metamorphosis in comics format
Popis výsledku anglicky
This study deals with several attempts to depict Franz Kafka?s Metamorphosis (1915) in a comics format. The first recalls the historical context in illustrations of Gregor Samsa. In the three selected comics cases the treatment shows gestures and additional explanations of some things, which are sometimes too literal. All three authors are artists from alternative comics. Two Americans, Robert Crumb and Peter Kuper, are complemented by an attempt by the Czech comics creator, Václav Gatarik. By means ofa detailed comparison of some key scenes in Kafka?s story we attempt to show the issues behind the comics treatment.

Projekt
<a href="/cs/project/GAP406%2F10%2F2306" target="_blank" >GAP406/10/2306: Komiks: dějiny - teorie</a><br>
Návaznosti
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění
2010
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
Česká literatura v intermediální perspektivě IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky: Jiná česká literatura (?)
ISBN
978-80-85778-73-1
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
30
Strana od-do
101-130
Název nakladatele
Ústav pro českou literaturu
Místo vydání
Praha
Místo konání akce
Praha
Datum konání akce
28. 6. 2010
Typ akce podle státní příslušnosti
WRD - Celosvětová akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)