Pozorné srdce. Vzájemná korespondence Jakuba Demla a F. X. Šaldy

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F16%3A00474877" target="_blank" >RIV/68378068:_____/16:00474877 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Pozorné srdce. Vzájemná korespondence Jakuba Demla a F. X. Šaldy

Popis výsledku v původním jazyce

Jádrem šestého svazku edice Korespondence Jakuba Demla Pozorné srdce je soubor 115 vzájemných dopisů mezi českým básníkem a knězem Jakubem Demlem (1878–1961) a kritikem a básníkem F. X. Šaldou (1867–1937) z let 1913–1928. Edice shrnuje a kompletuje odeslané dopisy, které byly již dříve po částech publikovány zejména v edicích Květoslavy Neradové a Jiřího Němce (1969) a Miloše Kouřila (1972), a navíc k nim doplňuje nově nalezené Demlovy opisy nebo koncepty dosud neznámých listů. Korespondenci v dalších čtyřech oddílech doplňují varianty dopisů Šaldovi, které Deml otiskl ve svém periodickém sborníku Šlépěje v letech 1917 až 1919, faksimile Demlových rukopisných knižních dedikací Šaldovi, publikované zde poprvé, Šaldovy kritiky Demlových knih a Demlovy časopisecké články a básně věnované Šaldovi. Rozsáhlý literárněhistorický komentář mapuje vztah Jakuba Demla a F. X. Šaldy. Kniha je též opatřena obsáhlým edičním aparátem: soupisem zkratek, vysvětlivkami, které obsahují bližší údaje ke zmiňovaným uměleckým dílům, publikacím či institucím, ozřejmují původ citátů a vysvětlují nezbytné souvislosti, dále jmenným rejstříkem, jenž uvádí základní biografické údaje o zmiňovaných osobách, rozsáhlou ediční poznámkou a podrobným soupisem dopisů i dostupných variant a přetisků. Svazek vzájemné korespondence Jakuba Demla a F. X. Šaldy chce nejen soustředit a zpřístupnit dokumenty i básnické texty svědčící o vřelém, komplikovaném a nejednoznačném vztahu dvou básníků, ale také prohloubit pohled na genezi jejich děl, na ohlas jejich tvorby i na některé obecnější otázky české kultury a společnosti tehdy i nyní.

Název v anglickém jazyce

The Attentive Heart. The Correspondence between Jakub Deml and F. X. Šalda

Popis výsledku anglicky

The core of The Attentive Heart, the sixth volume of The Correspondence of Jakub Deml, consists of a collection of 115 letters exchanged between the Czech poet and priest Jakub Deml (1878–1961) and the critic and poet F. X. Šalda (1867–1937) in the years 1913 to 1928. The volume gathers together and completes the bulk of all sent letters, which were published before only in parts, especially in the editions prepared jointly by Květoslava Neradová and Jiří Němec (1969), and by Miloš Kouřil (1972) respectively. Additionally, this volume includes newly discovered copies or drafts of letters whose existence has until now been unknown. The collected correspondence is supplemented by four sections of further material: first, variant versions of Deml’s letters to Šalda, which Deml published in his Šlépěje periodical in years 1917–1919, second, facsimiles of Deml’s manuscript dedications of his books to Šalda, which are published here for the very first time, third, Šalda’s critiques of Deml’s books, and last but not least, Deml’s journalistic articles and poems dedicated to Šalda. The volume further includes a literary-historical commentary which maps the relationship between Deml and Šalda, and extensive editorial apparatus: the explanatory notes contain further information on artworks, publications and institutions mentioned throughout, clarify the provenience of citations and provide required context, further, there is a list of abbreviations and a name index supplying basic biographical data of all persons named, an extensive editorial note and a detailed list of all letters as well as their available variants and reprints. The volume aims not only at collecting and publicizing the documents and poetic texts that testify to the passionate, complicated and ambiguous relationship, but it should also serve to deepen our understanding of the genesis and reception of their works as well as of certain more general questions concerning Czech culture and society then and now.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

<a href="/cs/project/GA14-32413S" target="_blank" >GA14-32413S: Obraz české literatury v korespondencích a díle Jakuba Demla (II.)</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-88069-35-5

Počet stran knihy

464

Název nakladatele

Ústav pro českou literaturu AV ČR

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—