Karel Čapek. Továrna na absolutno
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F22%3A00563051" target="_blank" >RIV/68378068:_____/22:00563051 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Karel Čapek. Továrna na absolutno
Popis výsledku v původním jazyce
Továrna na Absolutno je prvním Čapkovým románem, respektive románem-fejetonem. Bibliofilské nakladatelství Teapot pozvalo ke spolupráci pracovníky Ústavu pro českou literaturu pro odbornou přípravu jeho nové, 18. edice. Příprava zahrnovala určení výchozího textu (Skřečkova edice), dále první a druhou kolaci, které jsme uskutečnily v týmu Klára Kudlová, Blanka Hemelíková (první kolace) a Sára Valová (druhá kolace) za průběžné konzultace s Jiřím Flaišmanem, dále tvorbu propracované Ediční poznámky (autorka Sára Valová) a rozsáhlého historicko-interpretačního Doslovu (autorka Klára Kudlová). Odborná textová a editorská příprava byla komplementována mimořádnou pozorností, kterou výtvarnice Tereza Hradilková věnovala výtvarnému zpracování knihy.
Název v anglickém jazyce
Karel Čapek. The Absolute at Large
Popis výsledku anglicky
The Absolute Factory is Čapek's first novel, or rather a novel-feuilleton. The publishing house Teapot invited members of the Institute for Czech Literature to collaborate in the professional preparation of its new, 18th edition. The preparation included the identification of the source text (Skřeček's edition), the first and second collation, carried out by the team of Klára Kudlová and Blanka Hemelíková (the first collation) and Sára Valová (the second collation), realized in continuous consultation with Jiří Flaišman. The collation was joined by the creation of an extensive Editorial Note (by Sára Valová) and a thorough historical-interpretive Afterword (by Klára Kudlová). The careful textual and editorial preparation was complemented by an extraordinary effort that the artist Tereza Hradilková gave to the book as an artwork.
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60206 - Specific literatures
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2022
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů