Stalinův pražský pomník a jeho tvůrce ve francouzské románové inspiraci. Le Monument Elsy Trioletové, jeho (literárně)historické a kulturně-politické souvislosti

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F25%3A00635993" target="_blank" >RIV/68378068:_____/25:00635993 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://sd.usd.cas.cz/artkey/sod-202501-0004_stalinuv-prazsky-pomnik-a-jeho-tvurce-ve-francouzske-romanove-inspiraci.php" target="_blank" >https://sd.usd.cas.cz/artkey/sod-202501-0004_stalinuv-prazsky-pomnik-a-jeho-tvurce-ve-francouzske-romanove-inspiraci.php</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.51134/sod.2025.005" target="_blank" >10.51134/sod.2025.005</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Stalinův pražský pomník a jeho tvůrce ve francouzské románové inspiraci. Le Monument Elsy Trioletové, jeho (literárně)historické a kulturně-politické souvislosti

Popis výsledku v původním jazyce

Studie mapuje kulturně-politické pozadí vzniku románu Le Monument (Pomník) francouzské spisovatelky ruského původu Elsy Trioletové (1896–1970). Toto dílo, poprvé vydané v roce 1957 nakladatelstvím Gallimard, je z české perspektivy pozoruhodné z toho důvodu, že bylo inspirováno tragickým osudem českého sochaře Otakara Švece (1892–1955), autora proslulého monumentálního Stalinova pomníku na pražské Letné. Autorka představuje komplikovanou a nejednoznačně čitelnou osobnost Trioletové, životní a umělecké partnerky básníka Louise Aragona, s nímž několikrát navštívila poválečné Československo, a přibližuje ambivalentní přijímání jejího díla ve zdejším prostředí. Dále věnuje pozornost samotnému románu Monument, jeho obsahu, dilematům hlavního hrdiny – sochaře Lewky, francouzské recepci románu, vlastní autorčině interpretaci díla, jakož i jeho nejednoznačné souvztažnosti s doktrínou socialistického realismu, ovlivňující specifickým způsobem řadu levicových umělců ve Francii. Úvahy o románu Monument se odvíjejí s vědomím umělecko-ideologického kontextu tvorby francouzských autorů hlásících se ke komunistické straně, ať už přímo jako její členové, nebo (jak tomu bylo v případě Trioletové) její sympatizanti. Román Monument zároveň otevírá dveře dalším tematickým průhledům. K těm primárně patří historie samotného – v roce 1955 s velkou pompou odhaleného a o sedm let později mlčenlivě zdemolovaného – Stalinova pomníku a životní i umělecké peripetie sochaře Otakara Švece, který krátce po odhalení pomníku spáchal sebevraždu. Stručně je rovněž pojednáno o dalších zpracováních tohoto tématu, a to literárních (nejrozsáhleji v knize Rudly Cainera Žulový Stalin z roku 2008, jmenovitě zmíněna je však řada dalších prozaických i básnických textů, které Stalinův pomník či jeho autora připomínají), filmových (televizní film Monstrum režiséra a scenáristy Viktora Polesného na motivy Cainerovy knihy z roku 2017) i hudebních (pražská inscenace opery Žádný člověk skladatele Jiřího Kadeřábka a libretistů Kathariny Schmittové a Lukáše Jiřičky z roku 2017, brněnské provedení opery Monument skladatele a dirigenta Marka Ivanoviče a libretisty a režiséra Davida Radoka). S románem Elsy Trioletové všechna tato díla spojuje téma neslučitelnosti diktátu ideologie a politiky na straně jedné a umění a svobody tvůrce na straně druhé.

Název v anglickém jazyce

Stalin's Prague Monument and Its Creator in French Novel Inspiration. Elsa Triolet's Le Monument, Its (Literary) Historical and Cultural-Political Contexts

Popis výsledku anglicky

The study explores the cultural and political background of the creation of the novel Le Monument by the French writer of Russian origin Elsa Triolet (1896-1970). The novel, first published in 1957 in the journal Les Lettres françaises and by Gallimard, is particularly noteworthy from a Czech perspective because it was inspired by the tragic fate of the Czech sculptor Otakar Švec (1892-1955), the creator of the (in)famous monumental Stalin statue on Prague's Letná hill. The author presents the complex and ambiguous personality of Triolet, both a literary figure in her own right and the lifelong partner of poet and writer Louis Aragon (1897-1982) - with whom she visited postwar Czechoslovakia several times - and examines the ambivalent reception of her work within the Czech cultural milieu. Special attention is paid to the novel itself: its content, the dilemmas faced by its protagonist, the sculptor Lewka, the novel's reception in France, Triolet's own interpretation of her work, as well as its ambiguous correlation with the doctrine of socialist realism, which influenced many leftist artists in France in specific ways. The analysis is framed within the broader ideological and artistic context of the work of French authors aligned with the Communist Party, either as official members or, as in Triolet's case, as sympathizers. At the same time, the novel opens up further thematic avenues, particularly the history of the Stalin monument itself - unveiled with great pomp in 1955 and silently demolished seven years later - as well as the artistic and personal trajectory of the sculptor Švec, who committed suicide shortly after the monument's unveiling. The study briefly discusses other Czech treatments of the subject in literature, film, and music. All these works share a central theme with Elsa Triolet's novel: the irreconcilability of ideological and political dictates on the one hand, and the freedom and integrity of artistic creation on the other.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Soudobé dějiny

ISSN

1210-7050

e-ISSN

—

Svazek periodika

32

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

38

Strana od-do

137-174

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-105008992075