Pomístní jména, jejich stabilita a vztah k historii krajiny. Na příkladu Bernartic u Milevska

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378076%3A_____%2F16%3A00469607" target="_blank" >RIV/68378076:_____/16:00469607 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Pomístní jména, jejich stabilita a vztah k historii krajiny. Na příkladu Bernartic u Milevska

Popis výsledku v původním jazyce

Rozbor jednotlivých aspektů přetrvávání pomístních názvů uváděných v novověkých pramenech pro katastr Bernartic u Milevska poskytl řadu zjištění obecnějšího metodického rázu. Analýza potvrdila, že josefský katastr neobsahuje početně výrazně významnější soubor dokladů pomístních názvů oproti stabilnímu katastru, umožnil však názvy uváděné tímto pozdějším pramenem spolehlivě lokalizovat. Z hlediska vlastního časového přetrvávání pomístních jmen tak pouze necelá čtvrtina dokladů pomístních jmen existovala více než 100 let. U ostatních dokladů přetrvávání pomístních názvů nepřesáhlo jedno století. S tím úzce souvisí také skutečnost, že se pouze cca 17 % pomístních jmen doložených poprvé některými z pramenů 17.–18. století dochovalo do dnešních dnů. V rámci získaných dokladů pomístních jmen výrazně převažuje počet tzv. unikátních dokladů pomístních názvů – tzn. takových dokladů, které jsou uvedeny pouze v jednom prameni. Pro případovou studii ilustrující výpověď starších pramenů pro lokalizaci pomístních jmen byla vybrána jména rybníků ležících na bernartickém katastru. Pouze díky josefskému katastru bylo možné spolehlivě identifikovat rozložení zaniklých rybníků – ačkoli jsou většiny zachyceny i na mapách stabilního katastru, bez svědectví josefského katastru by jejich lokalizace byla nemožná. Závěrem lze zdůraznit, že širší metodickou platnost prezentovaných obecných zjištění by bylo možné ověřit pouze na základě většího počtu případových studií realizovaných navíc v různých oblastech českých zemí. Tyto analýzy jsou úkolem dalšího podobně koncipovaného studia.

Název v anglickém jazyce

Local names, their stability and relation to history of landscape. A case study of the village of Bernartice near the city of Milevsko

Popis výsledku anglicky

The paper is a case study of changes to local names within the territory of the selected cadastre – the village of Bernartice (Písek district). An analysis of persisting local names has provided a number of findings of a more general methodological nature. The analysis confirmed that the Land Registry of Joseph II (cadastre) does not contain numerically a particularly more important set of records of local names compared to the stable cadastre, but it did allow names given in this later source to be reliably localised. In terms of the persistence of local names over time, only just under a quarter of local name records had existed for more than 100 years. For other records, the persistence of local names did not exceed one century. This is also closely related to the fact that only approx. 17 % of local names documented for the first time in some of the sources from the 17th – 18th centuries remain to the present day. The local name records acquired are dominated by the number of so-called unique local name records – i.e. records which are only detailed in one source. For the case study illustrating the evidential value of older sources for localising local names, the names of fish ponds located in the Bernartice cadastre were chosen. It was only due to the Joseph Land Register that it was possible to reliably identify the layout of lost fishponds – although most are captured in the stable cadastre maps, without the proof in the Joseph Land Register their localisation would be impossible. In conclusion, it can be stressed that a wider methodological application of the general findings presented could be verified only on the basis of a larger number of case studies, furthermore undertaken in various regions of the Czech Lands. These analyses are a task for a future similarly-conceived study.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AC - Archeologie, antropologie, etnologie

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Historická geografie

ISSN

0323-0988

e-ISSN

—

Svazek periodika

42

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

40

Strana od-do

43-82

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—